Traduction de «avancé de mise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avance de mise de fonds
equity advance

Mise en œuvre et examen du Programme pour anciens combattans avançant en âge [ Mise en œuvre et examen du PACA ]
Aging Veterans Program Implementation and Review [ AVP Implementation and Review ]

avancement | mise en évidence
facing

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés
deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments

avance | avance par course | avance par tour | vitesse d'avance
feed | feed per stroke or feed per revolution | feed rate

paramédical - soins avancés [ PSA | paramédicale - soins avancés | paramédical en soins avancés | paramédicale en soins avancés | paramédic - soins avancés | paramédique - soins avancés ]
advanced care paramedic

comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode de l'avancement des travaux | méthode de l'avancement | méthode de la comptabilisation au prorata des travaux | méthode à l'avancement | constatation au prorata des travaux | constatation à l'avancement des travaux | comptabilisation au prorata des travaux | comptabilisation à l'avancement
proportional performance method

syndrome de camptodactylie, avance staturo, pondérale, dysmorphie
Weaver syndrome (disorder)

syndrome d'avance de phase du sommeil
A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les présidents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission continueront de se réunir à intervalles réguliers, y compris avant le Conseil européen de printemps, pour examiner comment faire avancer la mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne dans le processus législatif.
Presidents of the Parliament, the Council and the Commission could continue to meet regularly, including before the Spring European Council, to identify how the legislative proposals related to the Community Lisbon Programme can be taken forward in the legislative process.

Le gouvernement grec a fourni des informations sur l'état d'avancement du plan de mise à disposition de 50 000 places d’accueil en Grèce avant la fin de l’année, dont 20 000 grâce à des dispositifs faisant appel à des familles d’accueil et à des aides au logement en collaboration avec le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), ce plan étant à un stade avancé de mise en œuvre.
The Greek Government provided an update on their planning for the delivery of 50,000 reception places in Greece before the end of the year, including 20,000 through host family and rent subsidy arrangements in cooperation with the UNHCR which is well under way.

Le programme de mentorat des autorités nationales a pour objectif d'établir un partenariat entre une autorité nationale qui a su se montrer plus performante et efficace dans la mise en œuvre des obligations imposées par la CAC et une autre autorité nationale qui en est à un stade moins avancé de mise en œuvre.
The National Authority Mentorship Programme is designed to create a partnership between a National Authority which has been more successful and efficient in the implementation of its obligations under the CWC with another at a lower level of implementation. This enhances the functioning of the latter National Authority.

La dernière conclusion principale dans le cas de M. Russell, c'est que la police n'a pas été informée à l'avance des mises en liberté de M. Russell, comme le prévoit la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.
The last main finding in Mr. Russell's case is that the police were not informed ahead of time of his release, as required by the Corrections and Conditional Release Act.

1. Les exploitants planifient à l’avance la mise à mort des animaux et les opérations annexes et effectuent celles-ci selon des modes opératoires normalisés.
1. Business operators shall plan in advance the killing of animals and related operations and shall carry them out in accordance with standard operating procedures.

À cet effet: la Commission proposera d’augmenter son préfinancement des programmes afin de débloquer plus rapidement jusqu’à 4,5 milliards d’euros en 2009; les États membres devraient profiter de la flexibilité disponible pour concentrer en début d’exercice le financement des projets en augmentant la part financée par la Commission; la Commission proposera d’autres mesures conçues pour faire avancer la mise en œuvre de grands projets d’investissement destinés à faciliter le recours aux fonds en faveur de l’ingénierie financière, à simplifier le traitement des avances versées aux bénéficiaires et à élargir les possibilités de dépenses éligibles sur un taux uniforme pour l’ensemble des fonds.
To this end: The Commission will propose to increase its pre-financing of programmes to make up to € 4.5 bn available earlier in 2009; Member States should use the available flexibility to frontload the financing of projects by enhancing the part financed by the Community; The Commission will propose a number of other measures designed to bring forward the implementation of major investment projects, to facilitate the use of financial engineering funds, to simplify the treatment of advances paid to the beneficiaries and to widen the possibilities for eligible expenditure on a flat rate basis for all the funds.

Nous continuerons à collaborer avec un large éventail de partenaires et à encourager ceux-ci à participer aux activités qui feront avancer la mise en oeuvre de ce plan.
We will continue to work with a wide range of partners and encourage their participation in activities that will further the implementation of this plan.

La Commission prend toutes les mesures nécessaires afin que l'application de la présente directive préserve autant que possible les travaux de mise au point de STI déjà confiés dans le cadre des directives 96/48/CE et 2001/16/CE, et veille à ce que les projets qui sont à un stade avancé de mise au point lors de l'entrée en vigueur de la présente directive n'en soient pas affectés.
The Commission shall take all necessary measures to ensure that the application of this Directive preserves as far as possible the TSI development work already mandated in the framework of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC and to ensure that projects that are at an advanced stage of development when this Directive enters into force are not affected.

[Français] C'est pourquoi cette semaine, le secrétaire d'État aux Sciences, l'honorable Jon Gerrard et le secrétaire parlementaire à l'Environnement voyagent à travers le pays, de Halifax à Vancouver en passant par Montréal, Toronto, Winnipeg et Edmonton, justement pour rencontrer des représentants des divers secteurs et des groupes environnementaux, afin de faire avancer la mise en place d'une stratégie concertée de développement de l'industrie environnementale.
[Translation] That is why this week, the secretary of state for science and the parliamentary secretary for the environment will travel across the country from Halifax to Vancouver via Montreal, Toronto, Winnipeg and Edmonton, to meet representatives from the various sectors and environmental groups and promote a joint development strategy for environmental industries.

Le programme d'avance de mise de fonds pourrait être offert au moment où l'agriculteur n'a livré que la moitié de son grain pour l'année, alors il s'agit d'une avance sur diverses quantités de grain, et l'autre programme entrerait en ligne de compte.
The equity advance program might be offered at a time when the farmer had only delivered half of his grain for the year, so it is an advance against different amounts of grain, and the other program would be accounted for.