Vertaling van "avancé 550 millions " (Frans → Engels) :

Ils ont même avancé 550 millions de dollars pour aider le Michigan à payer sa part.
They even advanced $550 million to help Michigan pay for its share.

Au cours des deux dernières années, nous avons versé plus de 1,2 milliard de dollars aux éleveurs de bétail par l'entremise de nos nouveaux programmes de gestion des risques commerciaux et nous avons prévu 550 millions de dollars en avances d'urgence, sans compter que la première tranche de 100 000 $ dollars de chaque avance est prêtée sans intérêt.
In the last two years, we delivered over $1.2 billion to livestock producers through our new business risk management programs and we have provided $550 million in emergency loans with the first $100,000 being interest free.

Lorsque j'ai évoqué les coûts liés à la création d'un secrétariat indépendant qui aurait été établi en 1983 et qui nous aurait certainement fait avancer vers la réalisation des objectifs évoqués par de nombreux intervenants ici, le coût lié à cette Loi sur la gouvernance des premières nations est de 550 millions de dollars.
Now, when I raised the costs associated with an independent secretariat that could have been established in 1983 and certainly would have moved us closer to the ultimate goals stated by many of the presenters here, the cost associated with this First Nations Governance Act is $550 million.