Traduction de «avance très bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mention très honorable [ mention très bien ]
first-class honours [ first-class honors ]

avance très fine
very fine feed

bravo | très bien
hear

Bravo! [ très bien | bravo ]
Hear, hear! [ hear, hear ]

5 très bien
5 very good

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

marque existante | marque connue | marque bien établie sur le marché | marque bien implantée | marque bien connue | marque très populaire | marque populaire
established brand | name brand | primary brand

bien à très haute valeur ajoutée
super value good

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bell Canada est heureuse d'annoncer que son projet de l'an 2000 avance très bien et sera tout à fait prêt bien avant le 1er janvier 2000.
Bell Canada is pleased to report that it continues to make very good progress on its year 2000 program and fully expects to be ready well before January 1, 2000.

Certains changements mineurs mais positifs sont notables en Espagne et en Grèce, bien que les initiatives y soient pour la plupart isolées et à un stade de réalisation très peu avancé.
Some small, but nonetheless positive changes are visible in Spain and Greece, although most of the initiatives are isolated and still at a very early stage of implementation.

La plupart des paramètres principaux relatifs au déploiement disponibles à ce stade sont fondés sur des projections et des prévisions, car le déploiement n'est terminé ou n'a bien avancé que dans très peu de pays de l'UE.
Most key roll-out parameters available at this stage are based on projections and forecasts, as very few EU countries have completed their roll-outs, or got to an advanced stage.

Bien que l'alignement sur l'acquis relatif à ce chapitre soit très avancé, il faut concentrer les efforts sur l'amélioration de l'environnement des entreprises par une réduction des lourdeurs administratives, ainsi que sur l'innovation et les compétences.
Alignment with the acquis in this chapter is very advanced. Further sustained efforts need to focus on improving the business environment, by reducing the administrative burden, and on innovation and skills.

Dès qu'on aura terminé l'étude de l'article 12 — et on avance très bien —, le reste suivra assez allègrement.
As soon as we have completed consideration of clause 12—and we're making very good progress—the rest will follow quite quickly.

La Commission fait ce qu’elle est censée faire, et je crois également que les négociations avancent très bien.
The Commission is doing what it is required to do, and I also believe that the negotiations themselves are going very well.

Je suis donc vraiment content d'avoir constaté que ce programme avance très bien, même s'il a vécu certaines déformations qui seront résolues dans les trois prochaines années.
I am therefore genuinely pleased to discover that this programme is running very well, despite a few technical hitches, which will be resolved in its next three years of operation.

Selon nos informations, les négociations avancent très bien.
Our information is that the negotiations are going quite well.

M. Burpee : Je ne vois pas précisément de quel projet vous parlez, mais l'évolution au Canada du réseau intelligent avance très bien, et il se fait beaucoup de très bon travail en Ontario, en Colombie-Britannique, au Québec, au Nouveau-Brunswick, et maintenant aussi en Saskatchewan.
Mr. Burpee: I don't know the specific one that's being referred to, but evolution in Canada of the smart grid is going very well and there is a lot of good work in Ontario, B.C., Quebec, New Brunswick and Saskatchewan is starting now, too.

J'ai eu l'occasion de revoir ces plans et les choses avancent très bien.
I've had a chance to review those plans and they're really coming along quite well.