Vertaling van "avance de fin de mois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avance de fin de mois
ultime loan

nombre des bénéficiaires de la fin d'un mois à la fin de mois suivant
month-over-month and claimants counts

ordre valable pour le mois | ordre valable jusqu'à la fin du mois | ordre GTM
good-this-month order | GTM order | good-this-month | month order | good-through-month order

Balance de fin de mois - Émission des données
End of Month Balance - Issue Data

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés
deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments

paiement à l'avance [ acompte | arrhes | avance de fonds ]
advance payment [ payment on account ]

prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]
bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]

crédit à court terme [ avance en compte courant | crédit de caisse ]
short-term credit [ cash credit | overdraft ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les informations indiquées au paragraphe 5, point b), sont fournies à l'avance par rapport au mois auquel elles se rapportent.
The information referred to in point (b) of paragraph 5 shall be made available in advance of the month to which it relates.

Le prochain rapport d’avancement sera publié au mois d'avril 2014.
The next progress report will be published in April 2014.

En conséquence, il y a lieu d’avancer également d’un mois la date prévue pour la transmission des demandes complètes d’inscription sur la liste des organismes et autorités de contrôle reconnus.
As a consequence, the date for the submission of complete requests for inclusion in the list of recognised control bodies and control authorities should be advanced by a month as well.

Ici aussi, on évaluera l'état d'avancement tous les six mois.
Here, too, progress is to be assessed every six months.

Les parlements sont avertis à l'avance (par exemple trois mois avant la date de transposition) par les gouvernements de l'imminence de l'échéance.
Parliaments receive early warning (for example, three months before the transposition deadline) from government that the deadline for transposition is approaching.

Le Conseil de l’UE établit un suivi continu de la stratégie et reçoit des rapports d’avancement tous les six mois.
The EU Council continuously monitors the strategy, receiving progress reports every 6 months.

Avance du mois = total de l'avance estimée sur CFS - Cumul des avances reçues sur CFS pour le ou les mois CFS précédents.
Advance for month = Total estimated advance on SFC less cumulated advances received on SFC for the preceding SFC month or months.

Dans cette voie, aujourd'hui comme hier, l'Europe sera toujours a ses côtésJe reconnais que le dialogue politique entre nos deux Communautés a avancé considérablement ces derniers mois.
Today as in the past, Europe is at your side on this path. I recognize the considerable progress made in the political dialogue between our two communities over the last few months.

Nous semblons avancer vers un vote final à la Chambre des communes à la fin du mois, ce qui me semble tout à fait précipité.
In your view, is there any reason this bill needs to be rushed through as quickly as it seems to be rushing through? We appear to be heading toward a final vote in the House of Commons later this month, and it seems to me this is rushed.

Nous signalons tout ce que nous avons. Chaque fois que nous sommes sur le point de publier un rapport systémique, nous le transmettons au chef du personnel militaire, un mois à l'avance, aux fins de l'examen des intervenants. Cela ne veut pas dire qu'il va nous influencer dans notre rapport; il va plutôt confirmer la situation, comme c'est le cas notamment du vérificateur général ou du CS Ex au sein des forces armées.
That doesn't mean he's going to influence us in changing a report, but it's for him to say do we have it right, like the Auditor General does, like CRS within the forces do and so on.