Vertaling van "avance bien dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La simplification de la classification avance bien
Classification simplification progressing

biens et services [ bien économique ]
goods and services

avance | avance par course | avance par tour | vitesse d'avance
feed | feed per stroke or feed per revolution | feed rate

avance à contresens | avance en avalant | avance parallèle | avance tangentielle
parallel feed | tangential feed

actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés
deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments

joueur avancé [ adepte de niveau avancé | joueur de niveau avancé | joueuse de niveau avancé | joueur de calibre avancé | joueuse de calibre avancé ]
advanced player

paramédical - soins avancés [ PSA | paramédicale - soins avancés | paramédical en soins avancés | paramédicale en soins avancés | paramédic - soins avancés | paramédique - soins avancés ]
advanced care paramedic

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personne, les troubles du cours de la pensée et les symptômes négatifs. L'évolution des troubles schizophréniques peut être continue, épisodique avec survenue d'un déficit progressif ou stable, ou bien elle peut comporter un ou plusieurs épisodes suivis d'une rémission complète ou incomplète. On ne doit pas faire un diagnostic de schizophrénie quand le tableau clinique comporte des symptômes dépressifs ou maniaques importants, à moins d'être certain que les symptômes schizophréniques précédaient les troubles affectifs. Par ailleurs, on ne doit pas porter un diagnostic de schizophrénie quand il existe une atteinte cérébrale manifeste ou une intoxication par une drogue ou un sevrage à une drogue. Des troubles semblables apparaissant au cours d'une épilepsie ou d'une autre affection cérébrale, sont à coder en F06.2, ceux induits par des substances psycho-actives étant à classer en F10-F19 avec le quatrième chiffre .5.
Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative symptoms. The course of schizophrenic disorders can be either continuous, or episodic with progressive or stable deficit, or there can be one or more episodes with complete or incomplete remission. The diagnosis of schizophrenia should not be made in the presence of extensive depressive or manic symptoms unless it is clear that schizophrenic symptoms antedate the affective disturbance. Nor should schizophrenia be diagnosed in the presence of overt brain disease or during states of drug intoxication or withdrawal. Similar disorders developing in the presence of epilepsy or other brain disease should be classified under F06.2, and those induced by psychoactive substances under F10-F19 with common fourth character .5.

bien non durable [ article à jeter | bien de consommation non durable | bien fongible | bien jetable ]
non-durable goods [ disposable article | disposable goods | expendable goods | non-durables ]

biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]
public goods [ collective goods | public goods and services ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’alignement sur l’acquis était bien avancé, bien que la Croatie devait encore améliorer le fonctionnement des marchés du gaz et de l’électricité, de même que la promotion des énergies renouvelables.
Alignment with the acquis was well advanced, even though Croatia still needed to improve the functioning of the gas and electricity markets, as well as the promotion of renewable energies.

C'est clair, sur le plan des études, les femmes avancent très vite, et les femmes scolarisées avancent bien sur le marché du travail.
Clearly, in terms of education, women are advancing very rapidly, and educated women are advancing nicely in the labour market.

Mais permettez-moi d'avancer bien humblement, en sa présence, que nous sommes très bien reconnus par nos collègues.
But may I advance, very humbly, in his presence, that we are being very well acknowledged by our colleagues. It's under the theme of “Recovery and New Beginnings”.

Il est donc défini d’avance, bien à l’avance, le prix que nous paierons pour ces isotopes et cela fait partie de notre évaluation commerciale normale.
So it's already pre-defined, well in advance, what we would pay for those isotopes and that is part of our normal business evaluation.

Les préparatifs en Slovénie sont bien avancés, bien que des mesures complémentaires s'avèrent nécessaires afin de renforcer la confiance des consommateurs dans la stabilité des prix pendant la période de basculement.
Preparations in Slovenia are well advanced, although further measures are required to strengthen consumer confidence in stable and fair pricing during the changeover.

Je vous ferais remarquer, monsieur le président, que l’argument particulier que M. Rodriguez a avancé, bien que ce soit un argument louable — et, en toute honnêteté, si j’étais à sa place, j’avancerais peut-être le même argument.Je sais qu’il s’agit d’un projet de loi privé qui est d’une grande importance pour M. Rodriguez et, sans doute, pour bien d’autres députés de l’opposition.
I would suggest to you, Mr. Chair, that the particular argument Mr. Rodriguez advanced, while a laudable one—and quite frankly, perhaps if I were in his position I would have advanced the same argument.I know this is a private member's bill that holds a great amount of importance to Mr. Rodriguez and, I'm sure, to many other members of the opposition.

L'impression générale a été que le programme avance bien (mieux pour le FEDER que pour le FSE), tant en ce qui concerne l'exécution financière que l'exécution physique.
It was generally perceived that the Programme was progressing well, ERDF better than ESF, as far as the financial and physical implementations are concerned.

Si les axes prioritaires "employabilité" et "capacité d'adaptation" avancent bien, on constate cependant certaines difficultés pour les axes "esprit d'entreprise" et "égalité".
Good progress was made in respect of the Employability and Adaptability priorities whilst some difficulties were identified in relation to Entrepreneurship and Equality.

Le président: Et vous reconnaissez qu'idéalement, il vaudrait mieux consulter le plus proche parent longtemps d'avance, bien avant le don, et que le problème se pose lorsque ce genre de consultation n'a pas eu lieu à l'avance.
The Chair: But you would agree that the question of consultation with the next of kin preferably has to take place well before the issue of donation does occur, and that the problem really takes place when such consultation hasn't occurred prior to the moment.