Vertaling van "avaliser la création " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instrument de crédit à l'exportation avalisé [ instrument de crédit à l'exportation garanti | titre avalisé de crédit à l'exportation | titre de crédit à l'exportation garanti ]
guaranteed export credit paper

directrice de création jeux | directeur de création jeux | directeur de création jeux/directrice de création jeux
games development director | gaming project and product development manager | games development manager | gaming development director

directrice de création | responsable de conception | directeur de création | directeur de création/directrice de création
advertising director | creative manager | creative coordinator | creative director

directeur artistique [ directrice artistique | directeur de la création | directrice de la création | directeur de la création publicitaire | directrice de la création publicitaire | directeur de création | directrice de création ]
art director [ art editor | creative director ]

création d'argent | création de monnaie | création monétaire
creation of money

création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois
employment creation | employment generation | job creation

agent d'évaluation des services de création d'emplois et de placement [ agente d'évaluation des services de création d'emplois et de placement | agent d'évaluation des services de placement et de création d'emplois | agente d'évaluation des services de placement et de création d'emplois ]
job creation and employment services evaluation officer

avaliser une traite
back a bill | guarantee a bill

congé pour création d'entreprise | congé création d'entreprise | congé création
leave of absence to start a business

gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création
manage creative departments | managing creative department | manage creative department | supervise creative department

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le plan économique, le Conseil européen a avalisé la stratégie de la Commission en faveur de la création d'emplois et de la croissance — le «triangle vertueux» de l'investissement, des réformes structurelles et de la responsabilité en matière de finances publiques.
On the economic front, the European Council endorsed the Commission's strategy for creating jobs and growth – the virtuous triangle of investment, structural reforms and responsible public finances.

C’est la raison pour laquelle le Parlement européen a avalisé la création d’un réseau de points de contact contre la corruption.
That is why the European Parliament has endorsed the establishment of a contact-point network against corruption.

Ce texte avalise également le processus de Barcelone et la création d’une zone de libre échange euro méditerranéenne totalement contraire aux objectifs de régulation que le contexte impose.
This text also endorses the Barcelona Process and the creation of a Europe-Mediterranean Free Trade Area that goes entirely against the regulatory objectives that the situation demands.

Le Quatuor ayant indiqué qu'il était disposé à avaliser la création d'un tel mécanisme, l'UE s'emploie à l'élaborer au plus vite, en consultant des institutions financières internationales et d'autres partenaires clés.
Following the expression by the Middle East Quartet of its willingness to endorse such a mechanism, the EU is working urgently to develop it in consultation with international financial institutions and other key partners.

3. Le Conseil s'est félicité que le Quatuor soit disposé à avaliser la création d'un mécanisme international temporaire visant à assurer l'acheminement direct de l'aide fournie au peuple palestinien ainsi que le contrôle de celle-ci.
3. The Council welcomed the willingness of the Quartet to endorse a temporary international mechanism, the objective of which is direct delivery and supervision of assistance to the Palestinian people.

Le Conseil s'est félicité que le Quatuor soit disposé à avaliser la création d'un mécanisme international temporaire visant à assurer l'acheminement direct de l'aide fournie au peuple palestinien ainsi que le contrôle de celle-ci.
The Council welcomed the willingness of the Middle East Quartet to endorse a temporary international mechanism, the objective of which is direct delivery and supervision of assistance to the Palestinian people.

Les deux parties se sont vivement félicitées que le Quatuor ait affirmé récemment qu'il était disposé à avaliser la création d'un mécanisme international temporaire visant à assurer l'acheminement direct de l'aide au peuple palestinien.
The two sides warmly welcomed the recently expressed willingness by the Quartet to endorse a temporary international mechanism to ensure direct delivery of assistance to the Palestinian people.

Le Conseil aborde la question de l’aide plus en détail au point 3 des conclusions relatives au processus de paix au Moyen-Orient adoptées le 15 mai 2006, lesquelles disposent que le Conseil «s’est félicité que le Quartet soit disposé à avaliser la création d’un mécanisme international temporaire visant à assurer l’acheminement direct de l’aide fournie au peuple palestinien ainsi que le contrôle de celle-ci.
The Council deals with the issue of aid in more detail in point 3 of the conclusions on the Middle East peace process of 15 May 2006, which states that the Council 'welcomed the willingness of the Quartet to endorse a temporary international mechanism, the objective of which is direct delivery and supervision of assistance to the Palestinian people.

La résolution du Conseil du 5 décembre 2003 (JO C 305 du 16.12.2003, p. 1), qui a avalisé la communication de la Commission relative à la création d’un environnement simple et sans support papier pour la douane et le commerce [COM(2003) 452 du 24.7.2003], invite la Commission à «élaborer, en étroite collaboration avec les États membres, un plan stratégique pluriannuel visant à mettre en place un environnement électronique européen compatible avec les projets opérationnels et législatifs, et avec l’évolution programmée ou en cours dans le domaine douanier et de la fiscalité indirecte».
The Council Resolution of 5 December 2003 (OJ C 305, 16.12.2003, p. 1), which endorsed the Commission Communication on a simple and paperless environment for customs and trade [COM(2003) 452, 24.7.2003], invites the Commission to "draw up, in close cooperation with Member States, a multi-annual strategic plan, aimed at creating a European electronic environment, which is consistent with the operational and legislative projects and developments scheduled or underway in the areas of customs and indirect taxation".

Non seulement le Conseil européen d'Amsterdam a-t-il confirmé au plus haut niveau politique la contribution essentielle du marché unique à la création d'emplois et à la stimulation de la croissance et de la compétitivité, mais il a aussi avalisé le Plan d'action qui doit permettre de le faire fonctionner.
The Amsterdam European Council not only confirmed at the highest political level the Single Market's essential contribution to creating jobs and stimulating growth and competitiveness, but also specifically endorsed the Action Plan for making the Single Market work.