Traduction de «aval consisterait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur d'aval [ secteur aval | aval | activités en aval | activités d'aval | industrie en aval ]
downstream activities [ downstream operations | downstream sector | downstream business | downstream industry | downstream ]

entraînement en aval [ effet d'entraînement en aval | polarisation aval | effet de polarisation aval | liaison en aval | corrélation en aval ]
forward linkage

canal de fuite | bief d'aval | bief aval | biez d'aval | canal d'aval | bassin aval | restitution
tailrace | tail-race | tail race | tail-race canal | powerplant tailrace | tail bay | tail-bay | afterbay | after-bay | tailwater pond

lieu de stockage au point de production | point de stockage sortie | aire de stockage aval | lieu de stockage aval | point de stockage aval | stocks aval
outbound stockpoint

intégration en aval | intégration verticale vers les clients | intégration verticale en aval | intégration descendante | intégration aval | concentration verticale en aval
forward integration | forward vertical integration | downstream integration | downstream vertical integration

Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?
Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?

en aval | à l'aval | vers l'aval
downstream

corps étranger avalé
Swallowed foreign body

riverain en aval | riverain de l'aval
downstream resident

eau d'aval | bief aval | bief inférieur
tailwater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'arme la plus évidente pour faire appliquer les règles de concurrence sur les marchés en aval consisterait à s'attaquer à toute coopération illicite entre les compagnies pétrolières, que ce soit au stade du raffinage, de la commercialisation ou de la distribution.
The most obvious tool for applying competition rules in the down-stream markets would be to attack any illicit co-operation between the oil companies, be it at refinery, marketing or distribution level.

Subsiste donc la question de la responsabilité juridique et constitutionnelle, sans compter celle qui consisterait à mettre en oeuvre des politiques qui n'ont pas reçu l'aval des ministres et qui nécessitent des ressources supplémentaires et créent des dédoublements.
Therefore, there still exists the question of legal and constitutional jurisdiction, in addition to those of implementing policies that have not been discussed by the ministers, of additional resources and of duplication.