Vertaling van "avait été intimidée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

avance qui avait été défalquée
advance charged off

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même la GRC, qui avait été intimidée par cet homme, était derrière elle.
Even the RCMP, who had been intimidated by this man, were in support.

D'après mes entrevues avec des femmes qui travaillent pour des agences d'escorte, il arrive souvent, comme cela arriverait s'il y avait légalisation, qu'un certain pourcentage d'entre elles sont intimidées et exploitées après qu'elles ont fait leurs huit, neuf ou dix heures de travail pour l'agence et forcées par un proxénète à travailler dans la rue ou avec la clientèle qui s'est développée.
From my interviews with girls who work within escort agencies, you often find, as I think you would find in the legalization perspective, that a certain percentage of them would be intimidated and exploited after they're done working their eight, nine, or ten hours at an escort agency and would then be forced by a pimp to work the street or to work clientele that has developed.

En outre, aucune preuve n'a été présentée pour montrer que la ministre avait été intimidée de quelque manière par cette publication.
As well, no evidence was presented to indicate that the minister had been intimidated by the publication in any way.

En outre, aucune preuve n'a été présentée pour montrer que la ministre avait été intimidée de quelque manière par cette publication.
As well, no evidence was presented to indicate that the Minister had been intimidated by the publication in anyway.

On nous a raconté que la personne avait été intimidée au point où elle ne pouvait plus parler à son mari, ni à sa mère ni à son frère.
She did. Then what they said was that person was assaulted to the point that she cannot talk to her husband, to her mother, to her father.