Traduction de «avait vu leonard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

groupe Ward-Leonard
Ward-Leonard-set

système Ward-Léonard
Ward-Leonard system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Myrtle Poor Bear, principal témoin dans le procès d'extradition, a déclaré sous serment que le FBI l'avait forcée à signer de faux affidavits indiquant qu'elle avait vu Leonard Peltier tuer deux agents du FBI. Des communiqués et d'autres documents classifiés du FBI ont été présentés à l'appui de ses déclarations fortement persuasives.
The key extradition witness, Myrtle Poor Bear, testified that the FBI coerced her into signing false affidavits stating she witnessed Leonard Peltier murder two FBI agents. Classified FBI communiqués and other briefs were presented that supported her highly persuasive statements.

M. Leonard Andrychuk: La National Shared Parenting Association a vu le jour lorsque quelques personnes, à Regina et à Toronto, se sont rendu compte qu'il existait plusieurs groupes de parents n'ayant pas la garde, aussi bien des hommes que des femmes, dans l'ensemble du pays—que ces gens étaient nombreux, comme vous le savez sans doute maintenant—, mais qu'il n'y avait aucun organisme de coordination auquel ils pouvaient tous être affiliés, rien sur la scène nationale.
Mr. Leonard Andrychuk: The National Shared Parenting Association was formed because a few people in Regina and in Toronto realized that there were a number of groups of non-custodial parents, both male and female, across the country—and there is a large number of them, as you are probably aware by now—but no umbrella group to which they could all plug in, and no one speaking nationally.