Traduction de «avait volé notre » (Français → Anglais) :

Puis, nous nous sommes aperçus que le MPO nous avait volé notre crabe. Nous voulons récupérer notre crabe; nous ne voulons rien de moins que les 50 p. 100 qui étaient prévus dans ce document, qui a probablement coûté des centaines de milliers de dollars aux Canadiens.
We are wanting our crab back—nothing short of the 50% that was mandated in this document that cost the people of Canada probably hundreds of thousands of dollars.

Elle avait lancé une pomme à la tête d'un facteur et volé un CD. Ashley est entrée dans notre système pénitentiaire, où elle a été gardée en isolement pendant 11 mois.
Ashley entered our penitentiary system where she was kept in solitary confinement for 11 months.

En fait, il y a quelques semaines, à notre comité, un des membres a déclaré à plusieurs reprises que les Canadiens voulaient savoir qui avait volé les 100 millions de dollars.
In fact, a few weeks ago in our committee, one of the members said repeatedly that Canadians want to know who stole the $100 million.

S'il y avait une élection demain matin, le Bloc québécois—je citerai notre ami Jean Lapierre, l'ancien député du Bloc qui dit qu'ils n'ont aucune raison d'être à Ottawa—ils en mangeraient toute une volée.
If an election were held tomorrow morning, the Bloc Quebecois—and I am quoting our friend Jean Lapierre, the former Bloc member, who says the Bloc has no reason to be in Ottawa—would take quite a beating.