Vertaling van "avait vendu bruce " (Frans → Engels) :

Si l'Ontario avait vendu Bruce Nuclear Systems à Bruce Power, et que, par conséquent, elle n'en aurait plus été propriétaire et n'aurait plus possédé d'intérêts dans cette société, aurait-elle été encore responsable à l'égard de la contamination?
Assuming that Ontario had sold the Bruce nuclear systems to Bruce Power, and so was no longer the owner nor had an interest in it, would that remove any liability they have for contamination?

M. Bruce Holub: J'ai visité une exposition à Vancouver la semaine dernière, et il y avait là des gaufres congelées pour petit-déjeuner d'un fournisseur qui utilise l'huile du Canada, l'huile de canola, sans gras trans, au contraire du gros des gaufres congelées qui sont vendues dans ce pays, qui contiennent deux ou trois grammes de gras trans et qui provoqueront sans doute la maladie du coeur chez ceux qui en mangent tous les matins.
Mr. Bruce Holub: I was at a show in Vancouver last week, and there were frozen breakfast waffles there by a supplier using Canada's oil, canola oil, transfat-free, in direct contrast to much of the frozen breakfast waffles in this country, which have two grams or three grams of transfat and likely increase the risk of heart disease when consumed every morning.