Vertaling van "avait temporairement réduit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

limitation temporaire de vitesse [ LTV | ordre temporaire de vitesse réduite ]
temporary slow order [ TSO | temporary speed restriction ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur des assurances[18] a également signalé que la récente crise économique avait temporairement réduit la capacité du secteur de fournir des produits d'assurance adaptés à la DRE.
The insurance industry[18] also reported that the recent economic crisis had resulted in a temporary drop in the industry’s capacity to provide ELD cover.

b) en porter mention dans le registre des activités et incidents liés à la navigation qui est consigné conformément à l’article 85 du Règlement sur la sécurité de la navigation, en indiquant la période durant laquelle la fréquence de transmission des renseignements LRIT a été réduite ou la transmission de ceux-ci a été interrompue temporairement et si le ministre l’avait ordonné ou non.
(b) make an entry, in the record of navigational activities and incidents maintained in accordance with section 85 of the Navigation Safety Regulations, indicating the period during which the transmission of LRIT information was reduced in frequency or temporarily stopped, and whether or not the Minister directed the action.

En 2011, le gouvernement a fait passer la période d'emploi de deux ans, qu'il avait établie en 2006, à quatre ans pour les travailleurs étrangers temporaires, et il a réduit encore davantage le délai du processus de publicité et de l'avis relatif au marché du travail, le ramenant à cinq mois.
In 2011, the government increased the length of time for a temporary foreign worker from the two years that it had put in place in 2006 to four years, and it decreased even further, to five months, the advertising process and labour market opinion.