Traduction de «avait réussi aisément » (Français → Anglais) :

Tout d'abord, la cour a souligné que l'APE avait établi «que l'additif d'Ethyl avait réussi aisément les tests requis pour l'étude des requêtes les plus sévères jamais effectués statistiquement parlant».
First, the court indicated that the EAP had established ``that the additive used by Ethyl had easily passed the tests required for the study of the most severe requests ever made statistically speaking''.

Tout d'abord, la cour a souligné que l'Agence avait établi que l'additif d'Ethyl avait réussi aisément les tests requis pour toutes les enquêtes les plus sévères jamais effectuées».
First of all, the court pointed out that the agency had established the Ethyl additive had easily passed the tests required for all the most severe investigations ever conducted''.

Tout d'abord, la cour a souligné que l'Agence avait établi que l'additif d'Ethyl avait réussi aisément les tests requis pour toutes les enquêtes les plus sévères jamais effectuées».
First of all, the court emphasized that the agency had established that ethyl used as an additive had easily passed tests required in all the most stringent studies ever conducted''.