Vertaling van "avait nommé raimon obiols i germà " (Frans → Engels) :

Au cours de sa réunion du 26 novembre 2003, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Raimon Obiols i Germà rapporteur.
The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed Raimon Obiols i Germà rapporteur at its meeting of 26 November 2003.

Au cours de sa réunion du 29 septembre 1999, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Raimon Obiols i Germà rapporteur.
The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed Raimon Obiols i Germà rapporteur at its meeting of 29 September 1999.

question n° 14 de M. Raimon Obiols i Germà (H-0090/02 ) :
President. – Question No 14 by Raimon Obiols i Germà (H-0090/02 ):

question nº 40 de M. Raimon Obiols i Germà, remplacé par M. Carlos Carnero González (H-0881/01) :
President. – Question No 40 by Raimon Obiols i Germà, which has been taken over by Carlos Carnero González (H-0881/01):

question nº 40 de M. Raimon Obiols i Germà , remplacé par M. Carlos Carnero González (H-0881/01 ) :
President. – Question No 40 by Raimon Obiols i Germà , which has been taken over by Carlos Carnero González (H-0881/01 ):