Traduction de «avait nommé fernando » (Français → Anglais) :

Chico Rita, de Fernando Trueba et Javier Mariscal (Espagne/Royaume-Uni), nommé pour le prix du meilleur film d’animation, avait reçu 3 000 €;
'Chico and Rita' (Fernando Trueba and Javier Mariscal, Spain/UK), nominated for Best Animation Film, was awarded €3 000;

Au cours de sa réunion du 3 décembre 2002, la commission du développement et de la coopération avait nommé Fernando Fernández Martín rapporteur.
The Committee on Development and Cooperation had appointed Fernando Fernández Martín rapporteur at its meeting of 3 December 2002.

Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission du développement et de la coopération avait nommé Fernando Fernández Martín rapporteur.
The Committee on Development and Cooperation had appointed Fernando Fernández Martín rapporteur at its meeting of 21 January 2003.

Au cours de sa réunion du 6 novembre 2000, la commission avait nommé Fernando Pérez Royo rapporteur.
The committee had appointed Fernando Pérez Royo rapporteur at its meeting of 6 November 2000.

Au cours de sa réunion du 6 novembre 2000, la commission économique et monétaire avait nommé Fernando Pérez Royo rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Fernando Pérez Royo rapporteur at its meeting of 6 November 2000.