Traduction de «avait huit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

huit | huit américain
crazy eight

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

cartouche à huit pistes | cartouche huit pistes
8-track cartridge

Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
Eighteen-Nation Disarmament Committee [ ENDC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y avait huit points de service Desjardins il y a 20 ans; il y en a encore huit, et au-delà des trois quarts de la population du quartier est membre d'une caisse.
There were Desjardins points of service 20 years ago; there are still eight and over three-quarters of the neighbourhood's population is a member of a caisse.

Plus précisément, dans huit affaires, le marché géographique affecté avait au moins la taille de l'ensemble de l'Union européenne [5], dans dix autres cas, il avait au moins les dimensions de l'EEE [6] et dans un cas, le marché géographique était à l'échelle de la planète [7].
More specifically, in eight cases the affected geographic markets was at least as the EU as a whole [5], another ten cases involved geographic markets that were at least EEA-wide [6] and in one case the geographic market was world-wide [7].

Il y avait en moyenne huit travailleurs par employeur insolvable durant la période 2006-2009 et la somme moyenne versée par les institutions nationales de garantie était de 5 187 euros par travailleur.
The average number of workers per case in the period 2006-2009 was eight, while the average amount paid to each worker by the national guarantee institutions was 5 187 euro.

[16] En 2008, la Banque mondiale avait placé huit États membres parmi les vingt premiers de son classement Doing Business, et trois parmi les dix premiers.
[16] In 2008, the World Bank’s Doing Business listed eight Member States in the top 20, three of them in the top 10.

Avant la signature du Traité Ciels ouverts, il n'y avait que sept destinations sans escale sur le continent aux États-Unis, huit si vous comptez Honolulu; il y en avait huit en Asie.
Up until the Open Skies Treaty was signed, you could go to seven cities non- stop in the continent of the United States, eight if you throw in Honolulu; you could go to eight cities non-stop in Asia.

Plusieurs années plus tard, cette mère a été consternée d'apprendre que cet homme, cette figure de père, avait agressé sexuellement son fils quand il avait huit ans.
Many years later this mother was devastated by the news that this man, this father figure, had sexually abused her child beginning at the age of eight.

Il n'y avait pas de réserve indienne dans l'ancienne circonscription de Végreville, mais il y en avait huit dans l'ancienne circonscription de Beaver River.
I had no reserves in the Vegreville constituency but eight reserves become a part of my Beaver River constituency.

À la fin du mois d'octobre 2008, la Commission n'avait pas encore reçu la législation de mise en œuvre de huit États membres (DE, EL, IE, IT, LU, MT, PT, RO).
By the end of October 2008, the Commission had not received the implementing legislation from eight Member States (DE, EL, IE, IT, LU, MT, PT, RO).

Compte tenu de l'expérience acquise lors de huit programmes distincts dans le domaine de la santé[3], le programme avait pour principal objectif de mettre en place une approche globale et cohérente de la santé publique en se concentrant sur trois grandes priorités: l'information sur la santé, les menaces pour la santé, les déterminants de la santé.
Building on the experience of eight separate health programmes[3], the programme’s principal aim consisted of establishing a comprehensive and coherent approach to Public health, by concentrating on three key priorities: health information, health threats, and health determinants.

Sa femme avait regardé une série télévisée de Radio-Canada sur l'histoire du Canada et son fils m'a exposé avec beaucoup d'éloquence les raisons pour lesquelles il ne fallait pas que les Maple Leaf signent un contrat avec Eric Lindros. Il regardait le hockey depuis qu'il avait huit ans et il avait appris en fait à y jouer à Dubai.
His wife had watched on satellite television the CBC series on the history of Canada, and the son gave me a very eloquent argument as to why the Maple Leafs shouldn't draft Eric Lindros, because he'd been watching hockey since he was eight years old, and in fact had learned how to play in Dubai.