Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comme déjà lu
Comme s'il avait été lu
Traduction

Traduction de «avait déjà préparées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Canada présente un gros avantage par rapport à de nombreux autres pays, parce qu'il dispose déjà d'une norme linguistique nationale en anglais et en français qui avait été préparée par Citoyenneté et Immigration Canada en 1996.

Canada has a great advantage over many other countries because it already has a national language standard in English and French developed by Citizenship and Immigration Canada in 1996.


Sous prétexte de lutter contre le terrorisme, la Commission européenne avance des propositions qu’elle avait déjà préparées, avec pour protagoniste le commissaire António Vitorino, qui, allant bien au-delà de la nécessaire coopération entre les États, cherche à faire avancer la supranationalisation d’aspects essentiels de la justice.

On the pretext of fighting against terrorism, the European Commission is going ahead with proposals that it has already been working on, led by Commissioner Vitorino, who, far exceeding the necessary cooperation between States, is seeking to go ahead with the supranationalisation of fundamental aspects of justice.


Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, il est évident que le député, candidat à la chefferie de son parti, avait une question préparée avant d'arriver parce que j'ai déjà déclaré que nous avons mis de l'avant aujourd'hui la somme de cent millions de dollars.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, clearly the member—a leadership candidate for his party—came here with a prepared question, because I already said that today we are making $100 million available.


Amsterdam marquait déjà, dans une certaine limite, une amélioration par rapport aux CIG antérieures, en ce sens que la CIG avait été préparée par un groupe de réflexion auquel le Parlement participait et qui avait publié un rapport exhaustif, que chaque proposition déposée dans le cadre de cette CIG avait été publiée et mise dans le domaine public et que le Parlement avait été autorisé à envoyer deux de ses représentants, du moins à certaines réunions.

Amsterdam was already better than previous IGCs to a limited degree, in that it was prepared by a reflection group in which Parliament participated and which published its full report, in that every proposal tabled in that IGC was published and put into the public domain and in that Parliament was able to send two representatives to at least some of the meetings.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(1420) [Traduction] L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, le député aurait pu écouter ma réponse au lieu de lire la question qu'il avait déjà préparée.

(1420) [English] Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I wish the hon. member had listened to my answer instead of reading out the question he had already prepared.


Déjà dans toute la documentation préparée par les recherchistes avant l'élaboration du projet de loi C-9, il y avait de nombreuses autorités qui nous permettent de croire que, effectivement, il n'y a pas une telle augmentation de crimes graves ou violents généralisés au Canada, mais dans certaines communautés, il y a plus d'actes criminels violents.

All the material prepared by researchers before Bill C-9 was drafted showed that many authorities were of the view that there has been no increase in serious or violent crime in Canada, but that in some communities, there are more violent crimes being committed.




D'autres ont cherché : comme déjà lu     comme s'il avait été lu     avait déjà préparées     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

avait déjà préparées ->

Date index: 2022-12-25
w