Traduction de «avait déjà entrepris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de contrôle des dépenses pour déplacements déjà entrepris
cost move commitment control system

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant même les révélations de l'affaire Volkswagen en septembre 2015, la Commission avait déjà entrepris de réviser le cadre de la réception par type de l'UE pour les véhicules à moteur.
The Commission was already reviewing the EU type-approval framework for motor vehicles prior to the Volkswagen revelations in September 2015.

Le Portugal avait alors déjà entrepris des actions concrètes en faveur d'une stratégie pour l'océan.
Portugal had then already initiated concrete work towards an ocean strategy.

Lachezar Rosenov Georgiev a néanmoins affirmé que si la Bulgarie avait déjà entrepris de nombreux efforts, notamment en matière économique -la Bulgarie ayant notamment établi une économie de marché-, il restait encore "beaucoup à faire avant l'adhésion".
Lachezar Rosenov Georgiev nonetheless pointed out that even though Bulgaria had already made major headway, especially on the economic front where a market economy had been established, a good deal still remained to be done prior to accession.

L'avis de 1997 avait déjà reconnu les efforts importants de réforme entrepris par les autorités estoniennes pour transformer leur économie.
The 1997 Opinion already acknowledged the substantial reform efforts undertaken by the Estonian authorities to transform their economy.

Le rapport de 1999 de mise à jour de l'avis avait déjà salué les efforts entrepris par les autorités maltaises, en matière de réforme économique, pour se préparer à l'adhésion à l'UE.
The 1999 update of the Opinion already acknowledged the economic reform efforts undertaken by the Maltese authorities to prepare for EU accession.

Alitalia alléguait qu'elle avait déjà entrepris un vaste programme de restructuration et que le capital investi aurait une rentabilité élevée.
As evidence for its case, Alitalia argued that it had already undertaken a considerable programme of restructuring and that the capital invested would earn a high rate of return.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec)): Monsieur le Président, ce que j'ai dit, c'est que le ministre du Renouveau de la fonction publique avait l'intention, et d'ailleurs, il avait déjà entrepris l'examen de tous les programmes fédéraux.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec): Mr. Speaker, what I said is that the Minister responsible for Public Service Renewal intends to review all federal programs and that review is already under way.

Dans le cadre du développement de la deuxième phase du programme, la Commission, en parallèle avec l'évaluation menée par ECOTEC, avait déjà entrepris sa propre analyse de la situation et des besoins.
Under the second phase of the programme and concurrent with the ECOTEC evaluation, the Commission has already carried out its own analysis of COMETT and its needs.

La province avait déjà entrepris un autre projet il y a quelques années, et un projet a été entrepris afin d'examiner les technologies et les autres développements possibles.
They had a previous one a number of years ago, so that is underway now, to look at the technology and other alternative developments.