Traduction de «avait dit menahem » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

avance qui avait été défalquée
advance charged off

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«C'était un homme de paix», avait dit Menahem Klein, professeur israélien qui a participé à l'élaboration de solutions à la question du futur statut de Jérusalem, ajoutant «Sa mort représente une perte immense et laisse, parmi les dirigeants, un grand vide que personne ne semble pouvoir combler.
" He was a man of peace," said Menahem Klein, an Israeli professor who has worked to draft solutions to the issue of Jerusalem's future status" .