Vertaling van "avait cinq éléments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

wu xing | système wou-hing | théorie des cinq éléments | théorie des cinq mouvements | loi des cinq éléments | loi des cinq mouvements | règle des cinq éléments | système des cinq éléments | système des cinq mouvements | cycle des cinq éléments
law of five elements

Compteur Bailey à cinq éléments - Système de commande [ Compteur Bailey à cinq éléments - Maintenance du système de contrôle ]
Bailey Meter 5 Element Control System Maintenance

code à 5 moments [ code à cinq moments | code à cinq éléments ]
five-unit code

bain électrique à cinq éléments
five cell bath

cinq éléments
five elements [ five phases ]

loi des Cinq Éléments | principe quinaire
law of the five elements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y avait cinq éléments: le financement des immobilisations, la recherche et le développement, l'obligation de rendre compte, l'utilisation du territoire et des incitatifs fiscaux (un avantage fiscal exonéré d'impôt fournit par l'employeur fédéral).
There were five elements: capital funding, R and D, accountability, land use, and tax incentives the federal employer-provided tax benefit exempt from taxation.

Je ne crois pas que cela serait conforme à nos politiques, car c'est différent d'une situation où nous pourrions prouver qu'il y avait cinq plants, mais qu'il serait difficile, en raison de problèmes liés aux éléments de preuve, de prouver l'existence des cinq autres plants, qui ont néanmoins été saisis.
I do not believe it should happen according to our policy, which is different from a situation where I can prove five plants but I have difficulty because of evidentiary issues including the additional five that were nonetheless seized.

L'opposition avait offert au gouvernement d'inclure cinq éléments dans le projet de loi C-15, soit la pornographie juvénile, l'arnaque sur Internet, l'invasion de domicile, le fait de désarmer un agent de la paix, ainsi que l'amélioration des lois punissant le harcèlement criminel.
The government was made an offer by the opposition to deal with five elements of Bill C-15: child pornography, luring on the Internet, home invasions, disarming a police officer and improving the stalking laws.

Quand les cinq éléments prioritaires pour réduire les listes d'attente, pour réduire le temps d'attente pour une chirurgie cardiaque, une chirurgie de la hanche, du genou et des cataractes ont été annoncés, le Dr Woodside et moi nous sommes d'abord demandés ce qu'on avait fait de la santé mentale. En ce qui nous concerne, même si cette question n'apparaît pas sur la liste des priorités, elle est tout de même au sixième rang.
When the five priority areas for wait-list times, on reducing wait times for heart, hip, knee and cataract surgeries, were announced, one of the first things that Dr. Woodside and I said was, ``Where was mental health?'' As far as we were concerned, although it might not be number one on the list, it is at least number six.

En juillet 2012, la Commission a présenté un rapport relatif à l'évaluation globale des progrès réalisés par la Roumanie, cinq ans après le lancement du mécanisme de coopération et de vérification (MCV)[1]. Ce rapport indiquait qu'une grande partie des éléments constitutifs requis étaient en place et que le MCV avait contribué de manière notable aux réformes en Roumanie.
In July 2012, the European Commission reported with an overall assessment of Romania's progress, five years after the inception of the Cooperation and Verification Mechanism (CVM).[1] It noted that many of the building blocks required were in place, and that the CVM had made a major contribution to reform in Romania.

La prépondérance n'existait pas; il y avait cinq éléments qui faisaient toujours partie des critères, sauf qu'il n'y avait aucune prépondérance.
The precedence did not exist; five factors were always part of the criteria, except that none had precedence.