Traduction de «avais posée récemment » (Français → Anglais) :

En réponse à une question que je lui avais posée récemment, le commissaire Nielson m’avait expliqué que la Communauté a entrepris, à charge du Fonds européen de développement, 334 programmes, projets ou actions visant à soutenir le secteur de la pêche dans ces pays, avec un financement de 421 millions d’euros.
In response to a question I asked recently, Commissioner Nielson informed me that the Community had undertaken, with funding of EUR 421 million from the European Development Fund, 334 programmes, projects or actions to support the fisheries sector in these countries.

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, j'ai récemment reçu la réponse écrite à deux questions que j'avais posées en cette enceinte.
Situation in Canadian Armed Forces-Role of Opposition in Ensuring Accountability Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, recently I received two written responses to questions I had asked in this chamber.