Vertaling van "avaient stocké près " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreposé à faible profondeur [ stocké à faible profondeur | stocké près de la surface | stocké en subsurface | stocké au voisinage de la surface ]
stored near the surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, le rapport annuel de Tim Hortons indique qu'à la fin de 2009, les clients avaient stocké près de 75 millions de dollars sur leurs cartes Tim.
For example, Tim Hortons' annual report indicated that at the end of 2009, customers had nearly $75 million available on their Tim cards.

Comme vous le savez peut-être déjà, bien avant la disparition des stocks de morue du Sud et la venue des pêcheurs du Sud vers le Nord, les Inuits avaient commencé a exploiter une pêche d'hiver au turbot dans la baie Cumberland, près de l'île de Baffin, soit à peu près au tiers de la longueur de l'île à partir du sud, près de la collectivité de Pangnirtung.
As you may already be aware, long before the southern cod stocks vanished and the southern fishers turned toward the north, Inuit began to develop a winter turbot fishery in the Cumberland Sound area of Baffin Island. That's about one-third of the way up Baffin Island near the community of Pangnirtung.

Comme je l'ai dit, nous avons conclu une entente en vue de rouvrir deux stocks qui avaient été fermés à la pêche pendant 10 ans, et les quotas canadiens de ces stocks ont été maintenus à des niveaux pré-moratoire.
As I noted previously, we reached agreement to reopen two stocks that have been closed to fishing for 10 years, and Canadian quota shares of these stocks were maintained at pre-moratorium levels.