Vertaling van "avaient promis d'éliminer " (Frans → Engels) :

Les libéraux ont été élus parce qu'ils avaient promis d'éliminer la TPS.
The Liberals were elected on their promise to get rid of the GST.

Les libéraux avaient promis d'éliminer la TPS.
The Liberals once promised to kill the GST.

Les libéraux avaient promis d'éliminer la TPS, mais ils ne l'ont pas fait.
The Liberals promised to scrap the GST, and then did not.

C'est la loi qui saigne les Canadiens à blanc, et une loi que les libéraux avaient promis d'éliminer.
This is the act that is gouging Canadians and an act the Liberals once promised to scrap.

Cela étant dit, je dois avouer que je suis surprise que nous discutions encore de questions concernant la TPS, étant donné que les libéraux avaient promis de l'éliminer.
That being said, however, I must say I am surprised that we are still debating anything about the GST, given the Liberals' promise to scrap it.