Vertaling van "avaient grandement diminué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pour que l'effet utile du traité ne soit pas grandement diminué et sa finalité gravement compromise
to prevent the effectiveness of the Treaty from being considerably weakened and its purpose from being seriously compromised

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la dernière vérification du programme, le vérificateur général du Canada a rapporté que les coûts annuels du registre avaient beaucoup diminué et que le système s'était grandement amélioré.
In the last audit of the program, the Auditor General of Canada reported that the annual costs had decreased significantly and that there had been a large improvement with the system.

Parce que les stocks de morues avaient grandement diminué.
Because cod stocks declined dramatically.