Si je me souviens bien, Martha Kostuch et lui avaient gentiment suggéré, lors d'une réunion qui s'était avérée des plus stimulantes, de fournir un rapport de nature générale et traitant des aspects dont ce projet de loi fait abstraction.
If I remember correctly, both he and Martha Kostuch, in what turned out to be a most stimulating meeting, kindly suggested and offered to have a report on the overall picture and the territory that this particular bill does not cover.
