Traduction de «avaient communiquées initialement » (Français → Anglais) :

Conformément à l’article 11, paragraphe 9, du règlement de base, la méthode utilisée a été la même que lors de l’enquête initiale lorsque les circonstances n’avaient pas changé ou que les informations avaient été communiquées.
In accordance with Article 11(9) of the basic Regulation, the same methodology was used as in the original investigation, whenever circumstances have not changed or whenever the information was available.

En outre, certains États membres ont modifié les mesures de transposition qu'ils avaient communiquées initialement à la Commission.
In addition, certain Member States modified the transposition measures that they had originally notified to the Commission.