Traduction de «auxquels peuvent aisément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisations ... auxquelles les Etats membres peuvent avoir recours
... organisations to which Member States may have recourse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On croit que les groupes du crime organisé commettent davantage de vols dans les grandes villes de l'Ontario, du Québec et de la Nouvelle-Écosse, ce qui s'explique en partie par la facilité d'accès aux ports, grâce auxquels ils peuvent expédier rapidement et assez aisément les voitures hors du pays.
In large cities in Ontario, Quebec, and Nova Scotia, organized crime groups are believed to be more active in thefts, thanks in part to readily accessible ports, which allow cars to be shipped out of the country quickly and with relative ease.

L'Europe est à vous" contient déjà des informations et des services auxquels peuvent aisément accéder les citoyens et les entreprises en déplacement qui souhaitent pleinement profiter des droits et des possibilités offerts par l'Europe.
Your Europe offers already now easily accessible information and services to those mobile citizens and businesses who wish to take full advantage of their European rights and opportunities.

Le directeur du BEUC, Jim Murray, a reconnu que "le plan proposé devrait permettre aux consommateurs d'identifier plus aisément les sites Web auxquels ils peuvent faire confiance".
The director of BEUC, Jim Murray agreed that "the proposed scheme should enable consumers to identify more easily which websites they can trust".

- pour confirmer l'instauration de points de contact aisément identifiables, auxquels les citoyens et les entreprises peuvent indiquer les problèmes rencontrés dans le marché unique afin que ceux-ci soient résolus entre États membres.
- confirm the establishment of easily identifiable contact points to which citizens and business can address Single Market problems for resolution between the Member States.