Traduction de «auxquels nous siégeons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les activités auxquelles nous nous consacrons
The Businesses We Are In

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au sein de l'OTAN, les comités auxquels nous siégeons et les postes que nous occupons sont disproportionnés par rapport à l'importance de notre contribution.
If you go into the NATO organization, the committees we're on and the positions we have are all out of proportion to the size of our contribution.

Monsieur le Président, j'aime beaucoup les interventions du député, tant à la Chambre qu'aux comités de la justice et de la sécurité publique, auxquels nous siégeons tous les deux.
Mr. Speaker, I certainly enjoy the members interventions, both in the House and in the justice and public safety committees on which we both serve.

L'hon. Ed Broadbent: Je suppose que le greffier va obtenir une liste des autres comités auxquels nous siégeons et fera des recommandations en conséquence.
Hon. Ed Broadbent: The clerk will presumably get a list of the other committees we're on and determine it from that.

Nous ferions part à cette personne de nos pensées les plus intimes, en lui indiquant par exemple les conseils d'administration auxquels nous siégeons et les actions que nous possédons dans certaines entreprises.
We would confide in that person our dearest thoughts, such as the boards we sit on and the shares we own in certain companies.

Nous devrions parler de clonage parce que je crois que nous avons tous besoin de clones ici aussi, simplement à cause du nombre de comités auxquels nous siégeons.
We should get into the issue of cloning because I think we all need clones here too; it's just a matter of the amount of committees we sit on.