Vertaling van "auxquels nous saurons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les activités auxquelles nous nous consacrons
The Businesses We Are In

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous en saurons davantage sur les dures réalités auxquelles sont confrontés les pays membres de l'OPEP et sur la façon dont la commission d'examen du projet Northern Gateway est récupérée par des milliers de prétendus intervenants, dont beaucoup ne se donnent même pas la peine de venir témoigner.
We will hear about harsh realities in OPEC countries and about how the Northern Gateway Review Panel has been hijacked by thousands of would-be interveners, many of whom do not even bother to show up to testify.

Nous la mettrons à profit dans les travaux qui nous attendent et grâce auxquels nous saurons donner de la substance au partenariat mondial pour le développement durable.
We set great store by that for our work in the future. It will help us give substance to the global partnership for sustainable development.

Je crois qu'il a dit que c'est le meilleur moyen, voire le seul, de s'occuper de ce problème car il permet au système d'immigration de s'adapter aux circonstances changeantes. Les instructions ministérielles seront publiées dans la Gazette du Canada, et c'est ainsi que nous saurons si les critères se rapporteront aux facteurs auxquels ils sont censés se rapporter.
I believe he said that that is the best, maybe the only way to tackle this problem because it allows the immigration system to adapt to changing circumstances, and ministerial instructions will be published in the Canada Gazette, which is how we will know whether the considerations will be related to the factors they are supposed to be related to.