Traduction de «auxquels nous participerons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les activités auxquelles nous nous consacrons
The Businesses We Are In

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Stéphane Bergeron: Dans l'esprit de collaboration non partisane qui s'est établi à ce comité pour discuter de la Loi électorale qui va régir les prochaines élections, auxquelles nous participerons tous en tant que formations politiques, nous allons voter contre.
Mr. Stéphane Bergeron: In the spirit of non-partisan cooperation established in this committee to discuss the Elections Act that will direct the upcoming elections, in which we will all participate as political parties, we will vote against.

Nous participerons également à la conception d'un système de vision artificielle pour les opérateurs du bras télémanipulateur, qui doivent le faire fonctionner de l'intérieur de la navette, afin de minimiser les risques auxquels ils s'exposent.
We are also contributing a vision system for the operators of this remote manipulator. They have to be inside the space station when they are doing it to minimize exposure to danger.

Grâce au bon travail que vous faites, vous donnez le ton pour des travaux futurs auxquels nous participerons.
Through the good work you are doing, you are setting the tone for future work with which we will get involved.

J'ai aussi annoncé le 15 juin dernier deux programmes auxquels nous participerons avec le secteur bénévole pour tenter de régler le problème.
As well, I announced on the 15th two programs on which we will work with the volunteer sector to address the issue.