Vertaling van "auxquels le sba était censé " (Frans → Engels) :

Même si les perspectives économiques semblent plus encourageantes dans une grande partie de l'UE, les petites entreprises sont toujours confrontées à bon nombre des goulets d'étranglements et obstacles auxquels le SBA était censé s'attaquer.
While the economic outlook may look more encouraging in large areas of the EU, smaller businesses still encounter many of the bottle-necks and obstacles that the SBA was designed to tackle.

Les trois fois, j'ai demandé un mot précisant les heures auxquelles Ryan était censé être ramassé et retourné au lieu de résidence de ma femme.
On these three occasions, I requested a note stating the times that Ryan was to be picked up and returned to her residence.

J'ai produit le rapport sur le F-35 en octobre 2010 et, à ce moment-là, nous disions qu'il était indispensable de bien cerner ses capacités ainsi que les besoins auxquels il était censé répondre.
I did the report on the F-35 in October 2010, and at that point we said that first we need to be clear on what our capabilities are and what's going to be required of our aircraft.

Ce sont les taxes plus élevées à la pompe auxquelles le gouvernement conservateur était censé s'attaquer.
It is the higher taxes at the pump that the Conservative government said that it would address.

Cependant, il ne prévoit rien pour les veuves dont le conjoint est décédé avant le mois de mai. C'est avec réticence, particulièrement en raison des personnes auxquelles le projet de loi était censé venir en aide, mais aussi avec un sentiment d'urgence, que je voudrais intervenir sur ces questions.
It is with hesitation, particularly because of who the bill was intended to help, but it is with a sense of urgency that I would like to be acting on these matters.