Traduction de «auxquels je souhaite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

femme souhaitant retravailler
woman returner

personne souhaitant retravailler
re-entrant

répartition souhaitable de la charge fiscale
desirable distribution of the tax burden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres choisiront, conformément à leurs priorités nationales, les domaines et questions auxquels ils souhaitent apporter leur contribution (travail et coopération).
Member States will select, in accordance with national priorities, those areas and issues for work and cooperation in which they wish to participate.

L’Europe «à la carte» désigne un mode d’intégration européenne différenciée selon lequel les différents pays de l’Union européenne (UE) sont à même de sélectionner, comme dans un menu, les domaines politiques auxquels ils souhaitent participer.
This refers to the idea of a non-uniform method of European integration which allows EU countries to select policies, as if from a menu, and involve themselves fully in those policies.

L'entreprise commune permettra aux autres sociétés de gestion collective et aux éditeurs «option 3» de choisir les services de gestion de droits d’auteur auxquels ils souhaitent recourir; l’entreprise commune proposera des services clés de gestion de droits d’auteur aux sociétés de gestion collective à des conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires par rapport aux conditions qui sont offertes à ses sociétés mères PRSfM, STIM et GEMA.
The joint venture will allow other collecting societies and 'Option 3 publishers' to choose which copyright administration services they want to use. The joint venture will offer key copyright administration services to other collecting societies on terms that are fair, reasonable and non-discriminatory when compared to the terms offered to its parents PRSfM, STIM and GEMA.

Elle craignait que cela ne permette à Liberty Global d'entraver le développement de services audiovisuels OTT innovants que les télédiffuseurs souhaitent lancer ou auxquels ils souhaitent fournir du contenu.
The Commission was concerned that this would have allowed Liberty Global to hinder the development of innovative audio-visual OTT services that TV broadcasters wish to launch or to provide content to.

Conditions et critères spécifiques applicables aux prestataires candidats concernant le domaine, les maladies ou les affections spécifiquement traités par les réseaux auxquels ils souhaitent adhérer
Specific criteria and conditions for applicant providers with regard to the area of expertise, disease or conditions the Networks they wish to join focus on

C’est aux États membres/régions qu’il revient de sélectionner les priorités auxquelles ils souhaitent consacrer les financements qui leur sont octroyés, et ce dans une liste où figurent notamment le changement climatique, la restructuration du secteur laitier et le haut débit pour les zones rurales.
Member States/regions choose the priorities on which to spend their funding from a list which includes climate change, restructuring of the dairy sector and broadband for rural areas.

Il y a de nouveaux députés au comité, auxquels je souhaite la bienvenue.
I'd like to welcome the members who are new to this committee.

Les autorités nationales de sécurité visées à l'article 16 de la directive sur la sécurité ferroviaire, ou, selon le sujet, les autorités nationales compétentes, désignent leurs représentants pour les groupes de travail auxquels elles souhaitent participer».
The national safety authorities defined in Article 16 of the Railway Safety Directive, or, depending on the subject, the competent national authorities, shall appoint their representatives for the working parties in which they wish to participate’.

3. Les autorités nationales de sécurité, définies à l'article 16 de la directive sur la sécurité ferroviaire, désignent leurs représentants pour les groupes de travail auxquels elles souhaitent participer.
3. The national safety authorities defined in Article 16 of the Railway Safety Directive shall appoint their representatives for the working parties in which they wish to participate.

Il leur appartient de choisir les programmes auxquels ils souhaitent participer et PHARE assure le cofinancement correspondant.
It is up to them to choose which programmes they wish to participate in and PHARE provides for the matching co-financing.