Traduction de «auxquelles nous consacrerons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les activités auxquelles nous nous consacrons
The Businesses We Are In

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la fin de la semaine, nous passerons au second groupe de questions, soit au financement des élections, questions auxquelles nous consacrerons deux séances entières—soit une semaine de travail.
At the end of that week, we would proceed to the second group, which would be the electoral financing issues, and we would devote two full meetings—that's a week of work—to those.

Nous allons aider les Canadiens en leur donnant un avantage au niveau des infrastructures, auxquelles nous consacrerons 33 milliards de dollars.
We are going to give Canada an infrastructure advantage with $33 billion to help Canadians on infrastructure.

Nous poursuivrons l'audit des instruments de préadhésion, auxquels nous consacrerons un chapitre spécifique dans notre rapport annuel.
We shall continue to audit the pre-accession instruments, to which we devote a specific chapter in our Annual Report.

Je terminerai en signalant quelques-uns des principaux problèmes auxquels nous consacrerons notre attention en 2002. En ce qui concerne le fonctionnement de la pêche, tant dans le fleuve Fraser que de façon plus générale, on travaille actuellement à améliorer les prévisions de montaisons en cours de saison.
Looking at the operation of the fishery, both in the Fraser River and more generally, there is work going on to try to improve the in-season estimates of salmon returns.

Quoi qu'il en soit, nous pouvons financer avec cela ce qui nous semble le plus important : la démocratisation et la reconstruction dans les Balkans occidentaux, auxquelles nous consacrerons en tout 839 millions d'euros, dont 240 millions d'euros pour la Serbie.
But we can at least fund what we think is the most important task, i.e. the democratisation and reconstruction of the western Balkans, from a total of EUR 839 million, including EUR 240 million for Serbia.