Traduction de «auxquelles mme wallström » (Français → Anglais) :

Après l’adoption des considérants 1 et 2 en commission, des négociations ont eu lieu entre le Parlement et la Commission, auxquelles Mme Wallström a d’ailleurs fait allusion, et nous avons déposé un amendement final, l’amendement 4 qui remplace l’actuel amendement 2, et établit un mode de coopération entre les trois institutions.
After the adoption of recitals 1 and 2 in committee there were negotiations between Parliament and the Commission, which Mrs Wallström referred to, and we tabled a final amendment, Amendment 4, which replaces the current Amendment 2, and establishes a formula for cooperation between the three institutions.

Nous avons adopté nos résolutions et avons mené notre débat et, cela étant, je ne souhaite pas mettre en question les points positifs auxquels nous sommes parvenus à Johannesbourg ou ce que Mme Wallström a affirmé ou encore ce que les députés présents à Johannesbourg ont déclaré.
We passed our resolutions and we held our debate and, that being so, I have no desire to challenge all the positive points we have managed to find in Johannesburg or what Mrs Wallström has said or what the honourable Members who were in Johannesburg have said.

À l'intention de la presse, il y aura une conférence de presse, un débat avec les médias, des dialogues sur l'internet (auxquels participera Mme Wallström) et un déjeuner avec la presse. Ces initiatives souligneront le rôle crucial que jouent les médias dans la diffusion des discussions sur la politique environnementale auprès d'un public de plus en plus large.
A series of press events, including a press conference, media debate, web chat (all involving Margot Wallström) and press lunch, underline the crucial role that the media has in bringing the debate on environmental policy to an even wider audience.

Je remercie les honorables parlementaires pour les questions qu'ils ont posés et auxquelles je réponds au nom de ma collègue, Mme Wallström.
I am grateful to the honourable Members for their questions to which I am replying on behalf of my colleague, Commissioner Wallström.