Traduction de «auxquelles les leaders sécessionnistes font constamment allusion » (Français → Anglais) :

Pour ce qui est des fameuses règles du jeu des référendums sur la sécession auxquelles les leaders sécessionnistes font constamment allusion, on nous accuse de faire une volte-face et, tout à coup, de ne plus respecter ces règles quant au libellé de la question et de la majorité.
As far as the infamous rules governing referendums on secession to which the secessionist leaders are constantly referring to are concerned, we are being accused of doing a flip-flop and of suddenly refusing to abide by these rules for the wording of the question and the majority.

M. Rocan: Je vais parler précisément des programmes destinés aux enfants et auxquels j'ai fait allusion, les trois principaux programmes communautaires qui font constamment l'objet d'études d'évaluation.
Mr. Rocan: I will refer specifically to the programs for children that I was referring to, the three major community- based programs. There are evaluation studies done on all of those on a continuing basis.