Traduction de «auxiliaires officiels doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auxiliaire officiel
official auxiliary | official veterinary auxiliary

bateau auxiliaire officiel [ vedette d'assistance aux équipes ]
team support boat

Questions qui doivent être posées au failli par le séquestre officiel
Questions to be put to the bankrupt by the Official Receiver

Questions qui doivent être posées par le séquestre officiel à une personne désignée ou à un dirigeant d'une personne morale en faillite
Questions to be put to an officer of the bankrupt corporation, or a designated person, by the Official Receiver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Les personnes déjà nommées en qualité d'auxiliaires officiels doivent avoir une connaissance suffisante des sujets visés au point 5.
7. Persons already appointed as official auxiliaries must have adequate knowledge of the subjects mentioned in paragraph 5.

Ils ne respectent pas l'opposition officielle qui a des préoccupations à exprimer au sujet du projet de loi et qui voudrait voir instituer un processus différent afin de clarifier quelques-unes des 50 ententes auxiliaires non encore conclues qui doivent être ajoutées à l'accord nisga'a.
They disrespect the entire contingent of people in the official opposition who have concerns about it and who would like to see a different process that we would hope would clarify some of the 50 unsettled sidebar agreements that have to go into the Nisga'a agreement.

Les auxiliaires officiels doivent actualiser leurs connaissances et se tenir au courant des nouveautés en prenant part à des actions régulières de formation continue et par la lecture d'ouvrages spécialisés.
Official auxiliaries are to maintain up-to-date knowledge and to keep abreast of new developments through regular continuing education activities and professional literature.

6. Les auxiliaires officiels doivent actualiser leurs connaissances et se tenir au courant des nouveautés en prenant part à des actions régulières de formation continue et par la lecture d'ouvrages spécialisés.
6. Official auxiliaries are to maintain up-to-date knowledge and to keep abreast of new developments through regular continuing education activities and professional literature.

Les personnes déjà nommées en qualité d'auxiliaires officiels doivent avoir une connaissance suffisante des sujets visés au point 5.
Persons already appointed as official auxiliaries must have adequate knowledge of the subjects mentioned in paragraph 5.

En effet, les auxiliaires officiels doivent pouvoir participer, je pense, aux inspections ante mortem à l’abattoir.
I think that official assistant vets should be able to take part in ante mortem inspections in abattoirs.

Les exigences en matière de formation pour les auxiliaires officiels doivent être fixées de manière exhaustive et uniforme.
Detailed and uniform rules should be laid down to cover the training requirements for official auxiliaries.

La formation des auxiliaires officiels doit porter sur la connaissance des points ci-après que les tests de qualification doivent attester:
Training for official auxiliaries is to cover, and tests are to confirm knowledge of, the following subjects:

Ces étiquettes et ce matériel de conditionnement et de fermeture sont remis par le vétérinaire officiel, en nombre correspondant aux besoins, au personnel auxiliaire au moment même où ils doivent être utilisés.
These labels, wrappers and seals shall be handed over in the required number by the official veterinarian to the assistant staff at the time when they are to be used.