Vertaling van "aux îles canaries est dans une phase de déclin très prononcé " (Frans → Engels) :

L'industrie du tabac, qui avait connu un développement important aux îles Canaries, est dans une phase de déclin très prononcé depuis quelques années.
The tobacco industry, which had greatly expanded in the Canary Islands, has been declining markedly for a number of years.

En effet, l'industrie du tabac qui avait connu un développement important aux îles Canaries est dans une phase de déclin très prononcé depuis quelques années.
The tobacco industry, which had greatly expanded in the Canary Islands, has been declining very markedly for a number of years.

En effet, l’industrie du tabac qui avait connu un développement important aux îles Canaries est dans une phase de déclin très prononcé depuis quelques années.
The tobacco industry, which had greatly expanded in the Canary Islands, has been declining very markedly for a number of years.