Traduction de «aux étudiants constituent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent préposé à l'aide financière aux étudiants [ agente préposée à l'aide financière aux étudiants | représentant de l'aide aux étudiants | représentante de l'aide aux étudiants | responsable de l'aide aux étudiants | agent d'aide financier aux étudiants | agente d'aide financier aux étudiants ]
student assistance officer [ student aid officer | student aid official | student financial assistance officer ]

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

étudiant stagiaire | étudiant stagiaire (en droit) | étudiant stagiaire en droit
articled student

association d'étudiants | club universitaire | corporation d'étudiants | société d'étudiants
fraternity | sorority

Règlement fédéral concernant les prêts aux étudiants [ Règlement fédéral sur les prêts aux étudiants | Règlement canadien sur les prêts aux étudiants ]
Canada Student Loans Regulations

Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants [ Loi portant octroi de prêts d'études et d'autres formes d'aide financière aux étudiants, modifiant la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants, prévoyant l'abrogation de celle-ci et modifiant une autre loi en conséquence ]
Canada Student Financial Assistance Act [ An Act respecting the making of loans and the provision of other forms of financial assistance to students, to amend and provide for the repeal of the Canada Student Loans Act, and to amend one other Act in consequence thereof ]

Mouvement international de la jeunesse et des étudiants pour les Nations Unies | Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies
International Youth and Student Movement for the United Nations | ISMUN [Abbr.]

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

étudiant étranger
foreign student

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme la Fédération canadienne des étudiants l'a déclaré clairement lorsque les banques ont heureusement quitté le programme, nous croyons toutefois que l'aide financière aux étudiants constitue un programme social de base qu'il est préférable d'administrer publiquement afin de maximiser l'obligation de rendre compte et la transparence.
However, as the Canadian Federation of Students clearly stated following the welcome retreat of the banks from the program, we believe student financial assistance is a core social program best administered publicly in order to maximize accountability and transparency.

Monsieur Dunford, vous avez dit qu'un des problèmes que rencontrent les banques au chapitre des prêts aux étudiants est tout simplement la difficulté à bien communiquer avec leurs clients, à leur expliquer leurs obligations et à conserver une relation continue, car les étudiants constituent souvent une clientèle de passage.
Mr. Dunford, you said one of the problems with banks being involved in student loans is simply communicating carefully with the clientele, explaining their obligations, and staying in an ongoing relationship, because often students are a more transient group.

Les allocations familiales et les avantages fiscaux accordés aux parents des étudiants constituent un élément clé du soutien global dont bénéficient les étudiants dans la moitié des pays.
Family allowances and tax benefits to parents of students are a significant element of the overall package of student support in around half of the countries.

– (PL) La recherche, le progrès scientifique et l’éducation des étudiants constituent les rôles principaux des universités.
– (PL) Research, scientific progress and educating students are the main roles of universities.

- (RO) Les jeunes, en particulier les étudiants, constituent une priorité dans mon programme politique, et je ne peux que saluer l’adoption du rapport de Mme Pack sur le processus de Bologne et la mobilité de la jeunesse.
– (RO) Young people, especially students, are a priority in my political agenda, and I can only welcome the adoption of Mrs. Pack’s report on the Bologna process and the mobility of youth.

Ce rapport sur le processus de Bologne et la mobilité des étudiants constitue une contribution très concrète vers une amélioration et une augmentation de la mobilité.
This report on the Bologna Process and student mobility is a very concrete contribution towards even better and even more mobility.

Les étudiants constituent la catégorie la plus importante de ressortissants des pays tiers car ils appartiennent au niveau d'études où la mobilité internationale est la plus fréquente (90% des ressortissants aux fins d'étude admis en Grande Bretagne, 86% en Belgique, 67% en France, 54% en Allemagne).
Students make up the largest category of third-country nationals, since they are at the stage of study where international mobility is most common (90% of migrants admitted for purposes of study in the United Kingdom, 86% in Belgium, 67% in France and 54% in Germany).

La mobilité des étudiants constitue une partie importante de ce projet.
Student mobility is an important part of this project

L'adoption de la présente recommandation entraînera immanquablement une plus grande mobilité parmi les étudiants et les autres personnes qui suivent une formation, et la mobilité des étudiants constitue un élément essentiel au développement ultérieur de l'Union européenne.
The adoption of this recommendation must inevitably lead to greater mobility of students and others in education, and the mobility of students is of the utmost importance for the continued development of the European Union.

L'énorme succès des centres au cours des dix dernières années justifie pleinement ce vote de confiance (1240) Le président ajoute également que les encouragements fiscaux qu'on va offrir aux étudiants constituent une contribution très importante pour ce qui est de donner aux étudiants la possibilité de poursuivre des études universitaires à un prix abordable. Il précise aussi que le meilleur traitement fiscal accordé aux dons de bienfaisance va aider à débloquer des ressources financières privées à des fins publiques.
The overwhelming success of the centres over the past 10 years fully justifies this vote of confidence (1240) The president went on to say that the tax incentives to be provided for students are a very important contribution to enable affordable university education for students and that the improved tax treatment of charitable donations would help unlock private wealth for public purposes.