Vertaling van "aux éléments environnementaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passif rattaché aux éléments environnementaux [ éventualité rattachée aux éléments environnementaux ]
liability related to environmental matters [ contingency related to environmental matters ]

estimations comptables relatives aux éléments environnementaux
accounting estimates related to environmental matters

Vérification des états financiers sur lesquels des éléments environnementaux ont une incidence
Audit of Financial Statements Affected by Environmental Matters

intégrer les coûts environnementaux externes | internaliser les coûts environnementaux | prendre en compte les coûts écologiques
internalise environmental costs | internalise environmental externalities

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator

élément | élément de construction | élément de machine | élément de mécanique général | élément général de machine | élément mécanique | organe mécanique élémentaire | organe simple de machine
element | machine element

Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas suffisamment persistantes ou graves pour répondre aux critères d'un delirium d'origine organique (F05.-). En général, ces troubles guérissent complètement en moins de quelques mois, souvent en quelques semaines ou jours. Le diagnostic doit être modifié si le trouble persiste. Le trouble peut être associé à un facteur aigu de stress, c'est-à-dire habituellement à des événements stressants survenus une ou deux semaines avant le début du trouble.
Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diagnosis of organically caused delirium (F05.-). Complete recovery usually occurs within a few months, often within a few weeks or even days. If the disorder persists, a change in classification will be necessary. The disorder may or may not be associated with acute stress, defined as usually stressful events preceding the onset by one to two weeks.

élément génétique transposable | élément instable | élément mobile | élément transposable | gène mobile | gène sauteur | transposon
jumping gene | transposable element | transposon

évaluer des paramètres environnementaux sur le lieu de travail pour des produits alimentaires
appraise environmental parameters at the workplace for food products | assess environmental parameters of the workplace for food products | assess environmental parameters at the workplace for food products | check environmental parameters at the workplace for food products

évaluer des plans environnementaux par rapport au coût financier
assess an environmental plan against financial costs | check environmental plans against financial costs | appraise environmental plans against financial costs | assess environmental plans against financial costs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les éléments environnementaux visés à l'article 3 susceptibles d'être affectés de manière notable;
(e) the environmental features referred to in Article 3 likely to be significantly affected;

(e) les éléments environnementaux visés à l'article 3 susceptibles d'être affectés de manière notable;
(e) the environmental features referred to in Article 3 likely to be significantly affected;

Il signale, en particulier, les effets potentiellement nocifs de ce produit phytopharmaceutique, ou des résidus d'une substance active, d'un phytoprotecteur ou d'un synergiste contenu dans ce produit, sur la santé humaine ou animale ou sur les eaux de surface et les eaux souterraines, ou leurs effets potentiellement inacceptables sur les végétaux ou produits végétaux et sur d'autres éléments environnementaux .
In particular, potentially harmful effects of that plant protection product, or of residues of an active substance, safener or synergist contained in it, on human or animal health or on surface water and groundwater, or their potentially unacceptable effects on plants or plant products and other parts of the environment shall be notified.

le fabricant établit et gère les informations décrivant les éléments environnementaux clés du système de management et les procédures de contrôle de l'ensemble de la documentation requise.
the manufacturer will establish and maintain information to describe the core environmental elements of the management system and the procedures for controlling all documents required.

Le fabricant procède au moins une fois tous les trois ans à un audit interne complet du système de management pour ce qui concerne ses éléments environnementaux.
the manufacturer will carry out at least every three years a full internal audit of the management system with regard to its environmental elements.

de la méthode de vérification de l'application et de l'efficacité des éléments environnementaux du système de management.
the method of verifying the implementation and effectiveness of the environmental elements of the management system.

Éléments environnementaux du système de management
Environmental elements of the management system

Un système de management peut être utilisé pour l'évaluation de la conformité d'un produit consommateur d'énergie à condition que le fabricant applique les éléments environnementaux précisés au point 3 de la présente annexe.
A management system may be used for the conformity assessment of an EuP provided that the manufacturer implements the environmental elements specified in point 3 of this Annex.

Le sol présente en outre une caractéristique qui le différencie des deux autres grands éléments environnementaux du milieu terrestre (l'air et l'eau): la résilience.
Soil also has a feature which distinguishes it from the two remaining major compartments of the earth's environment (air and water): resilience.

Certains d’entre vous ont suggéré qu’il serait nécessaire que la Banque prête plus attention aux éléments environnementaux.
Some of you have suggested that the Bank should pay greater attention to environmental factors.