Traduction de «aux éleveurs serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère
cattle breeders | cattle rearer | cattle breeder | cattle specialist

éleveur de bestiaux | éleveur de bovins | vacher
stockman

berger | éleveur de moutons | éleveur d'ovins
shepherd | stockman

éleveur de moutons | éleveur d'ovins
sheep breeder

polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse
crofter | smallholder | mixed farmer | working farm manager

éleveuse d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure /éleveuse d'animaux à fourrure
fur animal rearer | fur animals breeders | fur animal breeder | fur animals breeder

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

Programme d'aide à frais partagés aux éleveurs victimes de la sécheresse
Cost-shared Livestock Drought Assistance Program

Programme d'aide aux éleveurs d'étalons de trait
Draft Horse Stallion Program

Programme de financement destiné aux éleveurs de bovins d'engraissement
Feeder Finance Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. reconnaît que ce serait une première étape importante de procéder à une collecte et à une analyse approfondie des données comparables relatives à la vente de médicaments vétérinaires, ainsi qu'à l'utilisation qui en est faite sur les animaux; souligne la nécessité de savoir en détail quand, comment et sur quels animaux les antimicrobiens sont en fait utilisés aujourd'hui, sans engendrer de charges financières ou administratives supplémentaires pour les agriculteurs ou autres éleveurs;
3. Recognises that the proper collection and analysis of comparable data as regards the sales of veterinary agents - and the subsequent use of such products on animals - is an important first step; stresses the need to get a full picture of when, where, how and on which animals the antimicrobials are actually used today, without creating additional financial or administrative burdens for farmers or other animal owners;

- (EN) Monsieur le Président, le commissaire a dit qu’il était disposé à étudier si nécessaire les soutiens au marché et qu’il interviendrait quand cela serait nécessaire, mais nous avons besoin d’un certain degré d’assurance pour les éleveurs.
– Mr President, the Commissioner said he was willing to look at market supports where necessary and will intervene when necessary, but we need some kind of certainty for livestock farmers.

Si l’Union européenne était intervenue à ce moment-là, il serait possible maintenant de réaliser d’énormes bénéfices en vendant les céréales, ce qui aiderait aussi les éleveurs.
If the European Union had intervened then, a huge profit could now be realised from the sale of grains, which would also help livestock breeders.

Attendre benoîtement l'effondrement du nombre de nos éleveurs serait une politique suicidaire.
Waiting patiently for our remaining producers to go out of business would be a suicidal policy.

La compensation financière (70 % à charge de l'UE et 30 % à charge des États membres) versée aux éleveurs serait maintenue.
The financial compensation (70% EU, 30% Member States) paid to the farmers would be maintained.

La Commission a en outre cherché à établir si les conditions du paiement de l'aide aux éleveurs pouvaient se solder par la surindemnisation de certains bénéficiaires; elle a reçu l'assurance que tel ne serait pas le cas.
The Commission also examined whether the conditions of paying the aid to farmers could lead to overcompensation at individual level and received assurances that this will not be the case.

Toujours selon la proposition, il ne serait pas pertinent de fixer la prime à un niveau inférieur à ce montant, les éleveurs d'ovins et de caprins disposant généralement des revenus moyens les plus faibles tous secteurs confondus, notamment en Europe septentrionale.
According to the proposal, it would not be appropriate to set a premium lower than that amount, given that sheep and goat farmers generally have the lowest incomes of all sectors, particularly in northern Europe.

Il ne serait pas approprié de fixer une prime inférieure à ce montant, les éleveurs ovins et caprins ayant généralement le revenu moyen le moins élevé de tous les secteurs.
It would not be appropriate to set a premium lower than this amount, given that sheep and goat farmers generally have the lowest average incomes of all sectors.

Le fonds serait financé par les éleveurs et leur permettrait de stabiliser leurs revenus par un système de prélèvements perçus en période de bonne conjoncture.
The fund would be financed by the pig farmers, enabling them to stabilise their income by means of a system of levies to be paid when the economic situation is good.