Vertaling van "aux élections fédérales hier soir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseiller du commissaire aux élections fédérales assurant la liaison entre le commissaire et le comité
Advisor to the Commissioner of Canada Elections, Liaison between the Commissioner and the Committee

Pourquoi la participation décline aux élections fédérales canadiennes : un nouveau sondage des non-votants
Explaining the Turnout Decline in Canadian Federal Elections: A New Survey of Non-voters

commissaire aux élections fédérales
Commissioner of Canada Elections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et voici probablement la déclaration la plus importante et la plus convaincante qu'a faite le commissaire aux élections fédérales hier soir sur cette nécessité.
Here is probably the most important and most forceful statement by the Commissioner of Canada Elections last night about the need.

Il n'est pas étonnant que le Parti marijuana ait récolté 3,5 p. 100 des voix aux élections d'hier soir en Colombie-Britannique.
It is no wonder the Marijuana Party received 3.5% of the votes in last night's B.C. election.

Monsieur le Président, je tiens à féliciter les néo-démocrates de l'Alberta pour leur excellente performance aux élections d'hier soir.
Mr. Speaker, I wish to congratulate Alberta's New Democrats on their excellent showing in last night's election.

C’est que, hier soir, sur toutes les chaînes de télévision françaises, un futur candidat à l’élection présidentielle s’est donné en spectacle en déchirant un billet de dix euros qu’il avait photocopié et agrandi, et en montrant qu’en déchirant ce billet, il déchirait ce qui était la cause de tous nos maux.
Because, yesterday evening, on all the French television channels, a future presidential candidate made a spectacle of himself by tearing up a EUR 10 note that he had photocopied and enlarged, and showing that, by tearing up that note, he was tearing up the cause of all our ills.

Je ne sais pas ce que pense le député des élections d'hier soir, mais il semble que 2 milliards de dollars ne vont pas très loin par les temps qui courent.
I do not know what members think about last night's election, but $2 billion does not seem to get one very far these days.

Quoi qu'il en soit, il faut se féliciter aujourd'hui de l'élection en bon ordre du président du parlement kényan hier soir.
Whatever the case, we should be pleased that the speaker of the Kenyan parliament was elected properly last night.

Pas étonnant que j’aie entendu hier soir un spécialiste de l’Azerbaïdjan déplorer que «ces élections parlementaires du 6 novembre soient une perte de temps et d’argent!».
No wonder I heard a key expert on Azerbaijan lamenting, last night, that ‘those parliamentary elections of 6 November are a waste of time and a waste of money!’

Les résultats de ces élections partielles hier soir vont servir à donner un sérieux avertissement aux forces séparatistes.
Last night's byelection results will sound a warning to the separatist forces.

Un électeur de ma circonscription a attiré mon attention hier soir sur le fait que des citoyens de l'Union européenne se voient refuser le droit de s'inscrire aux élections locales.
It was brought to my attention by a constituent of mine last night that European Union citizens are being refused the right to register for their local elections.