Traduction de «aux échelons municipal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à l'échelon municipal [ à l'échelon communal ]
municipal level

Projet global de prévention de la pollution à l'échelon municipal
Comprehensive Municipal Pollution Prevention Project

échelon de cotation | échelon de négociation | échelon minimum de cotation | fluctuation minimale | tick | variation minimale de cotation
minimum price change | minimum quotation spread | tick

échelon de cotation | échelon minimum de cotation
tick

attaque contre les échelons suivants | attaque du 2e échelon des forces du Pacte de Varsovie en Europe
Follow-on Forces Attack | FOFA [Abbr.]

conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale
elected representative | local councillor | city councillor | county councillor

échelon communal [ niveau municipal ]
municipal level [ municipal level of authority | municipal sphere of authority ]

espionnage [ Échelon ]
espionage [ Echelon ]

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]
representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En même temps, de nouvelles possibilités se présentent: en particulier, les TIC offrent un gros potentiel pour faire participer un grand nombre de personnes au débat public et à la prise de décision, de l’échelon municipal à l’échelon européen.
At the same time there are new opportunities: in particular, ICT has great potential to involve large numbers of citizens in public debate and decision-making, from municipal to European level.

Les suites données aux conclusions et recommandations des évaluations ont de nombreux effets bénéfiques tels que: des changements institutionnels au sein des autorités d'exécution, une meilleure coordination entre les échelons municipal, régional et national dans les pays candidats ainsi qu'entre les donateurs, une conception améliorée des projets, une réaffectation des ressources, des cofinancements supplémentaires et une plus grande attention accordée à la durabilité des résultats des projets.
Following through on evaluation findings and recommendations generates a cascade of beneficial effects. These include institutional changes within implementing agencies; better co-ordination between municipal, regional and national levels in the candidate countries, and between donors; improvements in project design; re-allocation of resources; gaining of additional co-financing; and more attention paid to sustaining the results of projects after completion.

La Commission des services sociaux de la Fédération espagnole des municipalités et des provinces (FEMPL) accomplira également un travail de suivi et d'évaluation à l'échelon municipal.
The monitoring and evaluation will also be done at the municipal level by the Social Services Commission of the Spanish Federation of Municipalities and Provinces (FEMPL).

Les entreprises liées au secteur touristique travaillent souvent avec des organisations de marketing de destinations qui oeuvrent aux échelons municipal, régional, provincial et national.
Tourism-related businesses often work with destination marketing organizations, which exist at the municipal, regional, provincial and national levels.

Que pense le député de ce manque de vision à l'égard des infrastructures de la part du gouvernement, lequel semble croire qu'il peut refiler le tout aux municipalités et aux contribuables à l'échelon municipal, plutôt que de se doter d'une stratégie nationale qui lui permettrait de veiller à ce que la qualité des services de transports en commun et des logements soit adéquate?
What does my hon. colleague think of this short-sighted view of what infrastructure is, where the government seems to think it is something that can be downloaded to the municipalities and to the taxpayers at the municipal level, rather than have a national strategy to ensure transit and proper housing?

Nous avons commencé du côté du Canada atlantique. Nous nous sommes rendus à St. John's, à Fredericton, à Charlottetown et à Halifax, où nous avons rencontré différents responsables afin de discuter des lois provinciales en vigueur, de la façon dont ces lois sont appliquées, de différentes questions touchant aux droits des enfants, de la sensibilisation de l'opinion publique à la convention et aux droits qui y sont enchâssés, ainsi que des répercussions que peuvent avoir, sur les enfants, les lois et les politiques adoptées aux échelons municipal, provincial et fédéral.
Beginning in Atlantic Canada — St. John's, Fredericton, Charlottetown and Halifax — we met with officials to discuss current provincial laws, how these laws are being implemented, various concerns surrounding children's rights, awareness of the convention and children's rights, and how children are affected by laws and policies at the municipal, provincial and federal levels.

C'est précisément ce qui s'est produit dans le cas du logement quand nous avons pu, enfin, soutirer quelques sous au gouvernement fédéral après un effort prolongé aux échelons municipal et provincial.
We saw that happening, precisely, around the issue of housing when finally we were able to extract a few pennies from the federal government after a long effort at the municipal level and provincially.

Ces systèmes d’enregistrement pourraient être gérés à l’échelon national, régional ou municipal.
These registration systems might be operated at national, regional or municipal level.

Par l'intermédiaire du Conseil canadien de la lutte antiparasitaire en milieu urbain et avant cela par l'Institut canadien pour la protection des cultures, notre association s'intéresse activement depuis plus de 15 ans au développement du programme du secteur urbain et aux questions de réglementation des pesticides aux échelons municipal, provincial et fédéral.
Through both the Urban Pest Management Council, and prior to that the Crop Protection Institute, our association has been actively involved in urban sector program development and pesticide regulatory issues at municipal, provincial, and federal levels for over 15 years.