Vertaling van "aux échelles sous-régionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à échelle sous-synoptique | à échelle sub-synoptique | à moyenne échelle
medium scale | mesoscale | subsynoptic scale

unité sous-régionale | zone sous-régionale
sub-regional area | sub-regional unit

organisation de pêche sous-régionale | organisation sous-régionale de gestion des pêcheries
subregional fisheries management organisation | subregional fisheries organisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Financer (avec les Etats membres) des projets pilotes visant à appuyer les efforts faits à l'échelle locale, régionale et nationale pour favoriser la participation des jeunes à tous les niveaux et sous toutes ses formes.
* Finance (with the Member States) pilot projects to support efforts made at local, regional and national levels to promote participation of young people at all levels and in all forms.

Les programmes de développement régional seraient simplifiés : ainsi, le système en vertu duquel la Commission doit procéder à une sélection entre petites zones à une échelle sous-régionale serait abandonné et remplacé par la fixation d'un équilibre satisfaisant entre les aspects géographiques et thématiques des interventions au moment de l'élaboration du plan de développement pluriannuel.
The regional development programmes would be simplified including the abandonment of the current system whereby the Commission must select small areas at sub-regional level. Rather, an appropriate balance would be determined between geographical and thematic targeting of interventions in the context of drawing up the multi-annual development plan.

L'expression concrète par le Nigeria d'une vision fonctionnaliste et gradualiste de l'intégration est demeurée le principe directeur des États africains dans leurs consultations avec le Nigeria pour la promotion de l'intégration régionale aux échelles sous-régionale et continentale.
Nigeria's concrete expression of a functionalist and gradualist approach to integration has remained the guiding principle for African states as they consult with Nigeria in the promotion of regional integration at sub-regional and continental levels.

Étant donné que nous travaillons comme représentants à l'échelle locale depuis de nombreuses années le domaine de l'équité en matière d'emploi — et cela remonte à plusieurs années, je pense, lorsque les ministères se préoccupaient vraiment de l'équité en matière d'emploi —, en tant que syndicat, nous avions des consultations pertinentes aux échelles locale, régionale et nationale.
Having worked on employment equity for many years as a local representative — and this is going back years, I think, when departments actually paid attention to employment equity — we as the union had meaningful consulting at a local level, at a regional level and at a national level.

Toutefois, pour renforcer l'éducation des Premières nations, les systèmes éducatifs des Premières nations sont nécessaires, notamment de soutien de deuxième et troisième niveau à l'échelle sous-régionale, régionale ou des traités.
However, to strengthen first nations education, first nations education systems, including second- and third-level supports, are essential, and these could be at the sub-regional and regional levels or at the treaty level.

évaluer l’exposition de la population, des cultures et des écosystèmes naturels aux concentrations d’ozone à l’échelle sous-régionale
to assess the exposure of population, crops and natural ecosystems to sub-regional scale ozone concentrations

Étudier les modèles de coopération régionale/nationale et les initiatives communes qui se sont révélés efficaces afin de mettre en place le cadre qui permettra aux États membres d'organiser d'autres manifestations à l'échelle nationale/régionale.
To explore models of regional/national cooperation and joint working that have been effective to set the scene for further events at national/regional level, to be organised by Member States

Ces programmes continueront de favoriser une approche pangouvernementale par rapport aux communications en donnant aux citoyens et aux citoyennes, à l'échelle nationale, régionale et locale, accès à l'information du gouvernement.
These programs will continue to foster a corporate, whole-of-government approach to communications by providing access to Government of Canada information to citizens at a national, regional and local level.

Les principales, qui devront être prises avant l'adhésion des nouveaux États membres, le 1 mai 2004, sont la ratification par tous les États membres de l'Union européenne des accords d'association avec l'Égypte, l'Algérie et le Liban, la conclusion des négociations relatives à l'accord d'association avec la Syrie et le fait d'encourager les pays participant au "processus d'Agadir" - Maroc, Tunisie, Égypte et Jordanie - à conclure des accords de libre échange entre eux afin d'aboutir à une meilleure intégration des pays du Maghreb. La Communication sollicite aussi une plus grande interconnexion des infrastructures dans les domaines de l'énergie, des transports et des télécommunications, notamment à l'échelle sous-régionale.
The Communication also sets out a number of steps to be taken to complete the Euro-Mediterranean free trade area. The main ones, to be in place before the new Member States join on 1 May 2004, include the ratification of the Association Agreements with Egypt, Algeria and Lebanon by all the EU Member States; the finalisation of the negotiations on the Association Agreement with Syria; and encouraging the countries involved in the 'Agadir' process - Morocco, Tunisia, Egypt and Jordan - to conclude the free trade arrangements among themselves with a view to achieving closer integration among the Maghreb countries The Communication calls also for greater infrastructure interconnection in energy, transport and telecommunications, notably on a sub-regional basis.

- créant des liens avec les services d'information existant à l'échelle européenne, afin d'améliorer la diffusion d'informations européennes à l'échelle nationale, régionale et locale.
- establishing links with existing information services at European level in order to improve dissemination of European information at national, regional and local levels.