Vertaling van "aux échanges régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

échange commercial
trading operation

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]

système d'échange d'informations | système d'échange d'informations sur l'environnement | système d'échange d'informations techniques sur l'environnement | ECHS [Abbr.]
Clearing House for Environmental Technical Information | Clearing House System | Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System | CHS [Abbr.] | ECHS [Abbr.]

détournement des échanges | réorientation des courants d'échanges | réorientation des échanges
diversion of trade | trade diversion

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

Programme d'indemnisation relatif aux échanges de brut canadien [ Indemnisation relative aux échanges de brut canadien ]
Crude Oil Exchange Compensation Program [ Crude Oil Exchange Compensation ]

Accord concernant l'échange de renseignements relatifs aux,activités visant à modifier le temps [ Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps ]
Agreement relating to the Exchange of Information on Weather Modification Activities [ Agreement between Canada and the United States of America relating to the exchange of information on weather modification activities ]

Accord concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps [ Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps ]
Agreement Relating to the Exchange of Information on Weather Modifications Activities [ Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America Relating to the Exchange of Information on Weather Modifications Activities ]

diffuseur de programmes destinés aux régions linguistiques (1) | diffuseur de programmes de télévision régionaux-linguistiques (2)
television broadcaster with a regional-language programme service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les échanges régionaux dans le cadre de l'accord de libre‑échange centre-européen (ALECE) s'intensifient et l'accord va être étendu à des domaines tels que la politique de concurrence, la poursuite de la suppression des barrières tarifaires et la libéralisation des services.
Regional trade within the Central European Free Trade Agreement (CEFTA) framework is growing and the agreement is being extended to areas such as competition policy, further abolition of tariff barriers and liberalisation of services.

L'UE soutiendra des projets qui promeuvent des échanges plus libres entre les pays de la région, l'harmonisation des réglementations, un renforcement de la gouvernance économique, ainsi que le développement des infrastructures requises pour augmenter les échanges régionaux.
The EU will support projects which promote freer trade between the countries of the region, regulatory approximation, a strengthening of economic governance as well as the infrastructures needed for increased regional trade.

Dans le but d'imprimer un nouvel élan aux échanges régionaux et aux relations en matière d'investissement, la Commission propose l'initiative commerciale transrégionale UE-ANASE (TREATI), détaillé dans l'annexe II. Cette initiative est préalable à un possible accord de libre-échange qui devrait également attendre la conclusion du cycle de Doha sur le développement et être subordonné à des progrès suffisants en matière de convergence des réglementations.
With a view to injecting a new dynamism into regional trade and investment relations, the Commission proposes a trade action plan, the Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI), which is set out in Annex II. This initiative paves the way for a possible free-trade agreement that should only come after the conclusion of the Doha Development Round and be subject to sufficient progress on regulatory convergence.

Certains pays de la région [24] ont, dans un premier temps, refusé ce maïs pour plusieurs raisons, parmi lesquelles des préoccupations liées à la santé humaine, des considérations environnementales, des questions de droits de propriété intellectuelle, le risque de propagation des transgènes dans leur propre production de maïs, ainsi que l'incidence qu'une telle propagation pourrait avoir sur les échanges régionaux et internationaux.
Some countries in the region [24] initially refused to take the maize for several reasons, among which human health concerns, environmental considerations, intellectual property rights concerns, the risk of spread of transgenes into their own maize production, and the repercussions such a spread could have on regional and international trade.

La gouvernance, l'État de droit et la sécurité, la prestation de services sociaux, l'agriculture et la sécurité alimentaire, ainsi que l'intégration et les échanges régionaux seront au cœur des programmes de développement pour la période 2014-2020.
Governance, rule of law and security, delivery of social services, agriculture and food security, as well as regional trade and integration will be at the heart of the development programmes over 2014-2020.

la mise en place des infrastructures nécessaires aux échanges régionaux dans les domaines des transports, des communications et de l'énergie.
the establishment of the infrastructure necessary for regional trade in the areas of transport, communications and energy.

- Assistance aux échanges régionaux et aux programmes de formation.
- Support regional exchanges and training programmes.

Parmi les objectifs secondaires, encore qu'importants, citons le développement du tourisme régional de passage, l'amélioration des conditions d'exploitation des lignes aériennes et des compagnies charter régionales, l'accroissement des échanges régionaux et l'élargissement de la base économique de Bequia en réponse à la demande touristique.
Other, also important, objectives include the development of regional transit tourism, the improvement of operating conditions for air lines and regional charter operators, the development of regional trade and of Bequia's economic infrastructure to meet tourist demand.

Dans ces conditions, l'aide communautaire vient à l'appui d'un programme de libéralisation des échanges régionaux accompagné de la mise en place d'un Système Régional de Paiements inspiré des principes de l'Union Européenne de Paiements qui a fonctionné avec succès dans l'Europe de l'après-guerre dans un contexte comparable (monnaies non convertibles, pénurie de devises) et a permis une expansion remarquable du commerce en Europe et le retour à la convertibilité des monnaies des pays participants.
The Community aid will be used to support a programme to liberalize regional trade, together with the setting-up of a Regional Payments System modelled on the European Payments Union, which functioned successfully in post-war Europe in similar conditions (non- convertible currencies, shortage of foreign exchange), allowing a remarkable growth in trade in Europe and a return to convertibility for the currencies of the countries participating.

Il sera accompagné d'un démantèlement progressif des obstacles aux échanges régionaux et intensifiera la coopération entre les gouvernements et les Banques Centrales de la région, dans une perspective de libéralisation commerciale et intégration économique accrues.
This will go hand in hand with the gradual dismantling of obstacles to regional trade, while cooperation is stepped up between the governments and central banks of the region, with a view to greater commercial liberalization and economic integration.