Vertaling van "aux unités axées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité axée sur l'exportation | EOU [Abbr.]
Export Oriented Unit | EOU [Abbr.]

unité axée sur l'exportation
Export Oriented Unit | EOU [Abbr.]

rapport d'axes | rapport des axes | rapport du grand axe au petit axe
axial ratio

choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]
programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]

instructions axées sur l'auto-exposition aux situations redoutées [ instructions sur l'auto-exposition | instructions sur l'auto-exposition aux situations redoutées | instructions axées sur l'auto-exposition ]
self-exposure instructions

axe communautaire [ axe routier communautaire ]
Community trunk route [ Community major road ]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

mesure d'indemnisation liée aux répercussions [ mesure d'indemnisation axée sur les impacts | mesure de compensation axée sur les impacts ]
impact-related compensation measure [ impact-related compensatory measure ]

mentalité axée sur le client [ mentalité axée sur la clientèle | mentalité de service aux clients ]
client-oriented culture

axe d'approche finale aux instruments
final instrument approach course

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En revanche, il avait le statut d'unité axée sur l'exportation et a bénéficié de subventions passibles de mesures compensatoires durant la PER.
However, the cooperating exporting producer had been set up under the EOUS and received countervailable subsidies in the review investigation period.

En ce qui concerne le régime principal examiné dans le cadre de la PER, c’est-à-dire le régime des unités axées sur l’exportation, l’octroi du statut d’unité axée sur l’exportation, conformément à la politique poursuivie en matière d’exportation et d’importation, accorde des avantages récurrents, et rien n’indique qu’ils seront éliminés dans un avenir prévisible.
As regards the main scheme investigated during the RIP, i.e. the EOUS, the status of an Export Oriented Unit pursuant to the EXIM-policy gives recurring benefits and there is no indication that these programmes will be phased out in the foreseeable future.

L’exonération des droits d’accise sur les achats effectués par une unité axée sur l’exportation n’implique donc pas un abandon de recettes supplémentaires par l’État et ne procure dès lors aucun avantage supplémentaire à l’unité en cause.
Thus, by exempting excise duty on purchases by an EOUS unit, no additional government revenue is foregone and consequently no additional benefit accrues to the EOUS.

Le processus d’expédition des exportations d’une unité axée sur l’exportation est supervisé par un fonctionnaire des douanes et accises affecté en permanence à cette unité.
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a customs/excise official, who is permanently posted in the EOU.

Toutefois, «à aucun moment [une unité axée sur l’exportation] n’est tenue de rattacher chaque importation à ses exportations, transferts vers d’autres unités, ventes sur le marché intérieur (zone tarifaire intérieure) ou stocks», en vertu du paragraphe 6.11.2 du manuel des procédures 2004-2009, vol. I.
However, ‘at no point in time [an EOU] shall be required to co-relate every import consignment with its exports, transfers to other units, sales in DTA (Domestic Tariff Area) or stocks’, as section 6.11.2 of the HOP I 2004-2009 states.

Ces actions sont axées sur la chaîne de commandement de l'unité de police intégrée afin de renforcer les capacités de gestion de cette unité et de suivre, d'encadrer et de conseiller les unités opérationnelles dans l'exécution de leurs missions.
These actions are focused on the IPU chain of command to enhance the management capability of the IPU and to monitor, mentor and advise the operational units in the execution of their tasks.

Ces actions seront axées sur la chaîne de commandement de l'unité de police intégrée afin de renforcer les capacités de gestion et de suivre, d'encadrer et de conseiller les unités opérationnelles dans l'exécution de leurs missions.
These actions will be focused on the IPU chain of command to enhance the management capability and to monitor, mentor and advise the operational units in the execution of their tasks.

D'une manière générale, l'évaluation devait être axée principalement sur la coopération pratique au jour le jour entre les différentes unités aux niveaux national et international.
Overall, the main focus of the evaluation was to be the practical day to day co-operation between different units both at national and international level.

« A cet égard, le Danube constitue un axe majeur, véritable colonne vertébrale qui unit pas moins de dix Etats du continent européen ».
In this connection, the Danube is a major artery, a veritable backbone which links no less than ten States on the European Continent".

UTC est également leader sur le marché pour un type particulier d'unité de puissance auxiliaire (APU), comprise dans l'éventail le plus large (c'est-à-dire un pouvoir de plus de 1.100 axes).
UTC is also market leader for a particular type of auxiliary power unit (APU) in the highest range (i.e. over 1,100 shaft power).