Afin d'atteindre cet objectif, on a jugé que des incitatifs fiscaux comme ceux qui sont offerts aux cinéastes et aux téléastes devraient être aussi offerts aux créateurs de contenu des nouveaux médias.
In order to achieve that goal, it was felt that fiscal incentives, such as those available to conventional film and television producers, should be extended to creators of new media content.