Vertaling van "aux trois quarts des parents canadiens qui se sentent maintenant abandonnés " (Frans → Engels) :

Le ministre avouera-t-il enfin que son approche universelle ne convient ni aux habitants du Nouveau-Brunswick ni aux trois quarts des parents canadiens qui se sentent maintenant abandonnés par le gouvernement?
Will the minister finally admit that his one size fits all approach is not working for the people of New Brunswick and it is not working for the three-quarters of Canadian parents who are now feeling abandoned by the government?

Ce serait mal d'abandonner une tâche aux trois quarts terminée en ne tenant pas compte de tout ce que les Canadiens ont investi en vue du règlement de ce conflit au cours des quatre dernières années.
It would be wrong for us to walk away from a job only three-quarters done, ignoring the hard fought investment of Canadians made over the last four years.