Vertaling van "aux transports complétera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rue piétons-autobus [ rue réservée aux piétons et aux transports collectifs | rue réservée aux piétons et aux transports en commun ]
transitway [ transit mall ]

voie réservée aux autobus | voie réservée aux bus | couloir réservé aux autobus | corridor pour autobus | voie réservée au transport collectif
bus lane | reserved bus lane | bus-only lane | exclusive bus lane | public transport lane

voie réservée au transport en commun [ voie réservée aux transports en commun | couloir réservé au transport en commun | couloir réservé aux transports en commun ]
public transit lane [ transit lane ]

service d'information aux voyageurs sur les transports collectifs | information aux voyageurs sur les transports collectifs
transit traveller information | transit traveler information

ministre des Transports [ ministre délégué aux Transports | ministre déléguée aux Transports ]
Minister for Transport

Convention du 9 mai 1980 relative aux transports internationaux ferroviaires [ COTIF 1980 ]
Convention of 9 May 1980 concerning International Carriage by Rail [ COTIF 1980 ]

rabais aux employés sur titres de transport en commun
employee transit discount

Ordonnance du 12 novembre 2003 sur les aménagements visant à assurer l'accès des personnes handicapées aux transports publics [ OTHand ]
Ordinance of 12 November 2003 on the Adaptation of Public Transport to the Needs of People with Disabilities | Public Transport Adaptation Ordinance [ PTAO ]

Ordonnance du DETEC du 22 mai 2006 concernant les exigences techniques sur les aménagements visant à assurer l'accès des personnes handicapées aux transports publics [ OETHand ]
DETEC Ordinance of 22 May 2006 on the Technical Requirements for the Adaptation of Public Transport to the Needs of People with Disabilities [ PTRDO ]

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un financement européen de la recherche et de l'innovation relatives aux transports complétera les activités des États membres en se concentrant sur les activités présentant une réelle valeur ajoutée européenne.
Union level funding of transport research and innovation will complement Member States' activities by focusing on activities with a clear European added value.

Un financement européen de la recherche et de l'innovation relatives aux transports complétera les activités des États membres en se concentrant sur les activités présentant une réelle valeur ajoutée européenne.
Union level funding of transport research and innovation will complement Member States’ activities by focusing on activities with a clear European added value.

La directive complétera la législation européenne existante sur les droits des personnes à mobilité réduite et des personnes handicapées lors de leurs déplacements avec différents moyens de transport, ainsi que les normes relatives à l'accessibilité des véhicules, tous transports confondus.
The Directive complements already existing EU legislation concerning the rights of persons with reduced mobility and with disabilities when travelling in the various modes of transport as well as standards on the accessibility of vehicles in the different transport modes.

Une application rigoureuse des règles de concurrence à tous les modes de transports complétera l'action de la Commission dans ce domaine.
A vigilant enforcement of the competition rules across all transport modes will complement the Commission’s actions in this area.

Nos voisins, surtout en Méditerranée, nourrissent également des espoirs considérables concernant ces réseaux et les leurs. Nous attendons avec impatience de recevoir la communication sur la méthode promise par la Commission, qui complétera la consultation et les débats, avant d’entamer les travaux sur l’un des exercices les plus passionnants qu’il nous sera donné de traiter en commission des transports et du tourisme.
Our neighbours, especially in the Mediterranean, also have enormous expectations regarding these networks and their own networks, and we are looking forward to receiving the communication that the Commission has promised us on the methodology, which will complement the consultation and the debates, before starting work on one of the most exciting exercises for our Committee on Transport and Tourism.

Ce programme complétera les aides communautaires à la construction des infrastructures du réseau transeuropéen de transport au titre du budget consacré aux réseaux transeuropéens, du fonds de cohésion ou du Fonds européen de développement régional.
The programme will supplement the Community aid made available from the budget allocated to trans-European networks, from the Cohesion Fund and from the European Regional Development Fund for the construction of trans-European transport network infrastructures.

Deuxièmement, le train à grande vitesse, transport combiné est-ouest, de Paris à Vienne, qui devra ensuite être prolongé jusqu'à Budapest et qui complétera notre réseau en ouvrant la porte à l'élargissement.
Second, the high speed train, East-west combined transport, from Paris to Vienna, which will later be extended to Budapest and will complete our network by opening the door to enlargement.

Le programme DRIVE complétera les autres initiatives européennes prises dans ce domaine, notamment dans le cadre des programmes EUREKA et COST, qui se traduiront également par la mise au point de systèmes RTI perfectionnés. Il réunira des organismes de recherche, des entreprises industrielles et de transport routier, des entreprises fournissant des services dans le domaine de la radiodiffusion et des télécommunications, et fonctionnera sur la base des règles du programme-cadre de recherche de la Communauté, avec un financement de 50% des coûts par la Communauté et de 50% par l'industrie.
It will bring together research institutions, industry and road transportation authorities and will operate under the rules of the Community's Framework Research Programme, with 50% of the costs being funded by the Community and 50% by industry. DRIVE will be complementary to other European initiatives in the domain, particularly those under EUREKA and COST.