Traduction de «aux transactions commercialement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide alimentaire et transactions autres que les transactions commerciales normales
Food aid and transactions other than normal commercial transactions

opération commerciale | transaction commerciale
commercial transaction | trade transaction

opérations commerciales | transactions commerciales
commercial transactions

contrôler la documentation des transactions commerciales
control of trade commercial documentation | supervise trade commercial documentation | control trade commercial documentation | controlling trade commercial documentation

règles internationales en matière de transactions commerciales
international commerce transaction rules | international commercial transaction rules | international commercial transactions rules | international commercial transactions statutes

transaction commerciale électronique interentreprises [ transaction commerciale interentreprises | transaction interentreprises ]
B2B e-commerce transaction [ business-to-business electronic commerce transaction | business-to-business transaction | business-to-business e-commerce transaction | B2B transaction ]

transaction [ transaction commerciale | opération | opération commerciale ]
transaction [ commercial transaction ]

opérations commerciales | transactions commerciales | transactions
business transactions | transactions

taxe sur les opérations commerciales [ TOC | taxe sur les transactions commerciales ]
business transfer tax

responsable de l'analyse commerciale des TIC | responsable de l'analyse métier technologies de l'information et de la communication | responsable de l'analyse commerciale de la technologie de l'information et de la communication | responsable de l'analyse commerciale des technologies de l'information et de la communication
IT business analysis director | IT business analysis manager | ICT business analysis manager | ICT business analysis managers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Transaction commerciale: toute transaction entre des entreprises ou entre des entreprises et les pouvoirs publics conduisant au paiement pour des marchandises ou des services.
* Commercial transactions: transactions between businesses or between them and public authorities involving payment for goods and services.

La directive européenne concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales a été conçue pour lutter contre les retards de paiement dans les transactions commerciales.
The European Late Payment Directive was designed to combat late payment of commercial transactions.

«transactions commerciales», toute transaction entre des entreprises ou entre des entreprises et les pouvoirs publics qui conduit à la fourniture de marchandises ou à la prestation de services contre rémunération.
‘commercial transactions’ means transactions between undertakings or between undertakings and public authorities which lead to the delivery of goods or the provision of services for remuneration.

La directive 2000/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales doit faire l’objet de plusieurs modifications substantielles.
A number of substantive changes are to be made to Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions .

Directive 2011/7/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on combating late payment in commercial transactions Text with EEA relevance

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011L0007 - EN - Directive 2011/7/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // DIRECTIVE 2011/7/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 16 février 2011 // (refonte) // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011L0007 - EN - Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on combating late payment in commercial transactions Text with EEA relevance // DIRECTIVE 2011/7/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 16 February 2011 // (recast) // (Text with EEA relevance)

Un problème structurel La question des délais de paiement observés dans les transactions commerciales n'est pas une préoccupation nouvelle des milieux d'entreprise.
A structural problem The question of payment periods in commercial transactions is not a new problem in business.

Sur proposition de M. Raniero VANNI D'ARCHIRAFI, Commissaire en charge de la Politique d'entreprise et du Marché Intérieur, la Commission a adopté aujourd'hui une recommandation adressée aux Etats membres sur la question des délais de paiement dans les transactions commerciales.
Acting on a proposal by Mr Raniero VANNI D'ARCHIRAFI, Member of the Commission responsible for enterprise policy and the internal market, the Commission today adopted a recommendation addressed to the Member States on payment periods in commercial transactions.

Compte tenu des sérieuses préoccupations exprimées depuis plusieurs années par les milieux d'entreprises sur l'allongement des délais de paiement dans les transactions commerciales, les Services de la Commission ont élaboré un document de travail aussi complet que possible sur les aspects économiques et juridiques de ce problème.
In view of the serious concerns which have been voiced for several years by the business community over lengthening payment periods in commercial transactions, the Commission departments have drawn up a working paper which looks into the economic and legal aspects of the problem as comprehensively as possible.