Vertaling van "aux terres irriguées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terre irriguée
irrigated land

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]
land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

tourte aux lentilles et aux pommes de terre
Lentil and potato pie

terres non irriguées [ terres en aridoculture ]
dry-farming land

pomme de terre de primeur | pomme de terre hâtive | pomme de terre nouvelle | pomme de terre précoce
earlies | early potato | new potato

terre récupérée [ polder | récupération des sols | terre réhabilitée ]
reclaimed land [ land reclamation | polder ]

terre abandonnée [ terre non cultivée ]
abandoned land

culture irriguée
irrigation farming

terre cultivée irriguée
irrigated cropland

pomme de terre de primeur | pomme de terre hâtive | pomme de terre précoce
early potato

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Espagne, 3 % des 3,5 millions d'hectares de terres irriguées sont gravement atteints par la salinisation, ce qui réduit sensiblement leur potentiel agricole, et 15 % sont soumis à un risque sérieux [23].
In Spain 3% of the 3.5 million hectares irrigated land is severely affected, significantly reducing its agricultural potential, and another 15 % is under serious risk [23].

Terres agricoles et forestières sous contrats de gestion visant à promouvoir la séquestration et la conservation du carbone (domaine prioritaire 5E) + terres agricoles sous contrats de gestion visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre et/ou les émissions d’ammoniac (domaine prioritaire 5D) + terres irriguées passant à un système d’irrigation plus efficace (domaine prioritaire 5A)
Agricultural and forest land under management to foster carbon sequestration/conservation (focus area 5E) + Agricultural land under management contracts targeting reduction of GHG and/or ammonia emissions (focus area 5D) + Irrigated land switching to more efficient irrigation system (focus area 5A)

pourcentage de terres irriguées passant à un système d’irrigation plus efficace (domaine prioritaire 5A)
percentage of irrigated land switching to more efficient irrigation systems (focus area 5A)

En cas de différenciation des rendements entre les terres irriguées et les terres non irriguées, le paiement correspondant à l'obligation de gel pour les terres non irriguées s'applique.
Where different yields are set for irrigated and non-irrigated land, the payments for set-aside for non-irrigated land shall apply.

5. En cas de différenciation des rendements entre les terres irriguées et les terres non irriguées, le paiement correspondant à l'obligation de gel pour les terres non irriguées s'applique.
5. Where different yields are set for irrigated and non-irrigated land, the payment for set-aside for non-irrigated land apply.

4. En cas de différenciation des rendements entre les terres irriguées et les terres non irriguées, le paiement correspondant à l'obligation de gel pour les terres non irriguées s'applique.
4. Where different yields are set for irrigated and non-irrigated land, the payment for set-aside for non-irrigated land apply.